透视的

Once it chanced that I stood in the very abutment of a rainbow's arch, which filled the lower stratum of the atmosphere, tinging the grass and leaves around, and dazzling me as if I looked through colored crystal.

有一次巧极了，我就站在一条彩虹的桥墩上，这条虹罩在大气的下层，给周围的草叶都染上了颜色，使我眼花缭乱，好像我在透视一个彩色的晶体。

Xiao Hongs works from the life experience of the individual, from the bottom of the elderly, the bottom male, female bottom, the bottom four children angle lens Xiao Hong to the suffering of our business to build the bottom of the world, to explore a certain historical period in the true colors of life and survival of the state.

从萧红作品中个体的生命体验出发，分别从底层老人、底层男性、底层女性、底层儿童四个角度来透视萧红给我们营筑的苦难的底层世界，探求人在一定历史时期的生命本相和生存状态。

World economy has entered a terning point since 1980s, and international investment has become the most active and significant factor in economic growth.

邓建勤同志撰写的&当代国际资本流动格局的深层透视&一文认为，当前世界经济正处于经济体制改革和产业结构全面调整时期，世界经济在稳定中低速增长，而国际投资正在成为世界经济中最活跃的因素之一，并日益可能演化为经济发展的主导因素。

"What we believe to be true with such certainty could just be a sort of mass delusion, wishful thinking that the medical establishment inflicted on us, and it just snowballed," Taubes told 20/201 in an interview with ABCNEWS medical editor Dr. Timothy Johnson.

Taubes 在美国广播公司有线新闻网《20：20新闻透视》节目采访中对医学编辑 Timothy Johnson 博士说：&我们所深信无疑的可能只不过是一种普遍的错觉，一种医学界强加在我们身上的痴心妄想，而这种思想的影响就象雪球一样越滚越大。&

It broadens the concept of the one-point perspective in Western art history and promises new avenues for the development of media art.

作品将西方传统中的单点透视法扩充了新的意义，也为下一个阶段的媒体影像操作趋势，开拓未来性的想象观点。

Victorian critics derided the mostly male advertisers as wicked seducers, but the ads were a favorite among readers, who found them titillating glimpses into the hearts of strangers.

维多利亚时期的批评者嘲笑说大多数的男性征婚者只是卑劣的勾引异性而已，但是广告在读者中还是颇受欢迎，因为可以透视出陌生人的所思所想，这让人兴奋不已。

Where outdoor advertising can not set, according to "Procedures" provides the following nine establishments are not allowed to set the outdoor advertising: National authority offices, the military authorities resident; cultural relics protection units, schools, style of building protection areas, old trees in controlled areas; scenic spots in controlled areas; safety facilities, traffic signs; park green space, use of street trees, old and valuable trees; culverts, overpasses (not including pedestrian bridges, underground people line channel); perspective wall, fence, road buffer zone, temporary shed pavilion; shaped roof, sloping roofs and stand-alone residential buildings; city prohibited for advertising in other regions, building or location.

户外广告并不是在哪里都可以设置，根据《办法》规定，以下九大类场所不允许设置户外广告：国家机关办公场所、军事机关驻地；文物保护单位、学校、风貌建筑保护地区、古树名木的建筑控制地带；风景名胜点的建筑控制地带；交通安全设施、交通标志；公园绿地，利用行道树、古树名木的；涵洞、立交桥（不含人行天桥、地下人行通道）；透视围墙、护栏、道路隔离带、临时棚亭；异型楼顶、坡屋顶和独立式住宅楼；市政府禁止设置户外广告的其他区域、建筑或位置。

Put aside the "ranters" and "ravers" who provide emotionally-based reviews that are extremely bad (or extremely good.) Instead, analyze the day-to-day mundane feedback which is most indicative of your hotel's overall service levels.

不能把激进者带有情绪的评价（有些是极好的评价，有些是极差的评价）置之不理，相反，每天分析这些反馈意见，能透视酒店的总体服务水平。

Is dilettante nevertheless watch the scene of bustle," of path of adept guard the entrance, cycle racing is kinetic passion of expert fluoroscopy F1, offerred more deep point of view:" The dynamical engine with the strong racing bicycle of like greased lightning not only Lai Yu of F1, more depend on platoon archives and system of cycle racing power, pensile system, transmission system approximately perfect in coordination.

不过&外行看热闹、内行看门道&，赛车动力学专家透视 F1激情，提出了更为深刻的观点：F1的风驰电掣不仅有赖于赛车强有力的动力引擎，更取决于赛车动力系统、悬挂系统、排档以及传动系统等近乎完美的协同。

This thesis used abundant materials and previous researches. By putting the variational image of Confucius in the background of chinas evolution of ideology and culture, we can find the self-lost phenomena which exist in Chinese academic research process. By doing so, we tried to recover the truth of history and care the reality of our society.

本文大量运用文献资料，在吸收借鉴前人研究成果的基础上，将孔子形象的变迁放置于中国思想文化发展演变的历史大背景中加以考察，由此透视中国知识分子开展学术研究过程中出现的自我迷失现象，力求做到还原历史真实，关照现实社会。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。