透视的

To do this I'll apply a value filter to my PivotTable.

为了做到这样，我将应用一个数值筛选到我的数据透视表。

I might want to filter the Products in the PivotTable by one of their properties.

我可能想要通过它们的某个属性在数据透视表里筛选Products。

To illustrate, here is the PivotTable I've been using for other examples today.

举例，这儿是今天我们在其他例子已经使用过的透视表。

For example, consider this PivotTable.

例如，像这样的透视表。

Below are two examples of PivotTable styles.

下面是数据透视表样式的两个例子。

More advanced options are available in the Field Settings dialog and the PivotTable Options dialog.

更高级的选项可利用在字段设置对话框和数据透视表选项对话框。

Now that the PivotTable has been created, the next step is to add the data the user wants summarized.

现在，数据透视表已经建立了，下一步是添加用户想要汇总的数据。

Excel 12 will come with a large set of predefined PivotTable styles that you can pick and choose from.

Excel 12 将会自带很多预先定义的数据透视表样式供你选择。

As you add fields to the Values area of the PivotTable, the formatting is done automatically.

当你添加字段到数据透视表的数值区域时，格式会自动完成。

Below is a PivotTable that shows Sales Amount by Product and Product Category.

下面是个按产品和产品品类显示销售量的数据透视表。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。