透视

We 'll get her x - rayed .

我们要让她做X不透视。

Go and have your chest X -rayed.

去X 光透视一下你的胸部。

Go and get your chest X rayed .

去透视一下胸部。

We X- rayed the lighter using Morgan's method, which showed the base to be hollow, containing several small items

我们用摩根的方法对打火机作了X光透视，发现其底部是空的，里面装了几样小东西。

The algorithm is applied in the segmentation of Magnetic Resonance Imaging of human brain for the 3D reconstruction on dependent of different human tissue structures, in which the problem on wraps between different tissues and fuzzy edges between the different regions in medical volume data may better be settled, which can not be well done by the typical"hard"segmentation using binary logical representation.(3) An accelerated algorithm of volume rendering with X-ray perspective and Phong shading effect based on textures mapping and blending is presented for realizing 3D reconstruction of medical volume data by 2D texture mapping and blending, in which the accelerated algorithm of window transformation is utilized to computing voxels' gray scales and opacities to produce X-ray perspective images, and Phone illumination model is used to import world light sources and an unit spherical surface under the same shading environment as the actual volume rendering is employed to simulate the real reflectional light of per-voxel so that 3D reconstruction possesses illumination effect in the world. Furthermore, 3D matrix transformations of degree rotation and other operations of 3D object are studied, and a fast equivalent method of corresponding shading correction is brought forward to improve its interaction speed in volume rendering process.

该方法利用体数据的窗口变换加速算法将医学体数据转换为计算机显示值，可以得到具有X光透视效果三维图像；该方法提出的Phong明暗处理加速算法利用Phong光照模型引入外部光源，使用一单位球面体来仿真体数据的法线矢量集所产生的反射光强，以快速得到每一个体素的反射光强度，使物体的三维重建达到现实世界中人眼直接观察的逼真效果；此外，还研究了三维重建物体的三维旋转等矩阵变换，提出了一种Phong明暗修正的快速算法来保证了体绘制中三维几何变换的多视角观察的交互速度。

As a Iwagumi layout, I think this layout has not attained the perfection, but as a concave composition layout, using stemmed plants, the composition and total balance was excellent among the applicant in this year's contest, Especially colour and way of overlapping thicket of Rotala nanjean in the background in interesting, and despite of only single species thicket, they gave the layout perspective.

作为一个石景布局，我认为未臻完美，但作为一个使用有茎水草的鞍状布局，其构图和整体平衡在今年的所有参赛者中首屈一指。后景色彩鲜艳、重重密植的小百叶尤其引人入胜。虽然只有单一品种，但他们给布局带来良好的透视感。

Contemporary design has a strongly scenographic appeal,as if modern rooms were meant to be stage setsLos Angeles Times

当代设计对具有舞台布景的透视画法有很大的兴趣，这就如同现代的房间

Contemporary design has a strongly scenographic appeal,as if modern rooms were meant to be stage setsLos Angeles Times

当代设计对具有舞台布景的透视画法有很大的兴趣，这就如同现代的房间洛杉矶时报

Contemporary design has a strongly scenographic appeal,as if modern rooms were meant to be stage sets los Angeles Times

当代设计对具有舞台布景的透视画法有很大的兴趣，这就如同现代的房间

Computerized tomographyof cross-borehole electromagnetic is an advanced technology which successfully uses the principle of CT of medicine in geology. It reflects the physical parameter distribution in scenographic profile according the propagation of electromagnetic waves in lossy media and definite relation between physics and mathematics, finally gives the results by images.

地下井间电磁波法层析技术是一门新技术，它将医学CT的原理成功地运用于地学中，依照电磁波在地下有耗介质中传播规律及一定的物理和数学关系，反演透视剖面上的物理参数的分布，最后以图像的形式表现出来。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。