透明的

It looks like a tiny, blue, bug-eyed alien - its miniature spine visible through translucent skin.

它看起来像一个微小的，蓝色，长着臭虫眼睛的外星人-通过半透明的皮肤可以看见它的微型脊柱。

The author designs a rotary polyacrylate tubular membrane separator with transparence glass outer cylinder and studied the flow field characteristics of its annular gap and the micro-filtration performance by theoretic and actual testing methods for the first time.

本文设计了一套外壳透明的旋转聚丙烯管式膜器，采用理论和流场实测相结合的方法，首次系统地研究了膜器环隙间的流场特征和膜器的微滤特性。

All well and good for publicity, but this infamy eclipsed his teachings, as did his technical and opaque writing style, meant more for adepts contemporary to him than the average modern reader.

好宣传，但这个恶名掩盖他的教诲，如同他的技术和不透明的写作风格，意味着更多的修行当代他比一般现代读者。

Of the students thought that they were able to distinguish between salt water and bicarb solution by smelling, seeing or adding broccoli juice.

五 9.7%的学童认为「用闻的、用看的、加入紫色高丽菜汁，都可以分辨无色透明的盐水和小苏打水溶液」。

Or at Christopher Kane, where soft diaphanous chiffons and tulles, were combined with dense ribbon cross-grain stitched on contoured lines in baroque style swirls (the effect is like a thick pile patterned rug, almost).

凯恩用柔软透明的雪纺纱与稠密的斜纹丝带缝成了巴洛克式螺旋状的轮廓线(效果近似一层厚厚的带花纹的毛毯)；约翰？

Think luxury, large landing window has clearly outdated — hang curtains eyesores created a whole, it is open, transparent, but there is no mystery about the main people in terms of luxury, privacy, however the deadly link.

认为豪华，大型登陆窗口显然过时—挂起窗帘eyesores创造了整体而言，这是公开的，透明的，但并不神秘的主要人民在豪华，私密性，但是致命的链接。

Importantly the combination of clear cap (52) and steel feed tube provides all of the advantages of both, that is, adequate strength in the feed tube and knife and the ability to see under the cap.

重要的是透明的聚合物盖52和钢进料管的组合提供两个优点，即进料管和刀片有足够强度，和能查看聚合物盖下面的情况。

At least the Bloomberg.com reporters were transparent about where they got their information, but the journalistic question is "would the story get played to make CNN look bad if it wasn't sold by MSNBC flacks?"

至少彭博社的记者们对这些信息是很透明的，但是记者的疑问是，如果这不是MSNBC公关部放出的报道会让CNN看起来很糟糕吗？

A contemporary folkie renowned for her expressive, crystalline voice, singer/songwriter Jewel was among the most successful of the many new female performers who dominated the pop charts throughout the 1990s.

因为她强烈的表现力以及水晶般透明的嗓音而著名的当代民歌歌手/作词家Jewel是90年代流行乐坛占优势地位的一位女艺人。

One recent development based on this type offeedback is our patented gell clear-coat product.

根据市场的反馈， Chase最近研发成功的其中一个新项目，就是在不同的材质、包括在Chase &果冻&上加一层透明的涂料。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。