透明的

And I knew they had each made something for me: bookmarkscarefully cut, colored, and sometimes pasted together; cards and specialdrawings; liquid embroidery doilies, hand-fringed, of course.

我知道他们每个人也都为我做了礼物：仔细剪裁、着色，或已粘集成串的书签；贺卡和特别绘制的图片；透明的镶边碗碟垫布，当然是手工编制的流苏。

Then he tugged at his rein in the moonliglt, and galloped away to the West.

我的缰绳我的好马，向西行吧，带我和我的爱人去那雾一般透明的远方。

Don't limp either. It is so transparent when a weaktight limps UTG, and calls you raise.

不要跛入。对于一个弱-紧（自认为是 TAG 的家伙）玩家，他在 UTG 跛入，并且跟注了我们的加注，他的牌是透明的。

Chintin with chintin film processing is not complicated, first of all the industrial processing of accumulation of crab and shrimp when chintin inmnersion hydrochloride, and a strong base to calcium and protein deposits, you can be assured of semi-finished chintin powder; and then add the acetic acid powder soluble in chintin erjia polyamlnes vlproic bisprone nitrogen and licl mixture, mixed solution evenly onto a glass plate, and lixiviating propylalcohol solution would reflect on the glass panes for the transparent on the film.

用甲壳质加工甲壳薄膜的工艺并不复杂，首先将工业加工蟹虾时积聚的甲壳质用盐酸浸泡，再用强碱使钙和蛋白质沉淀，就可得到半成品的甲壳粉末；然后将甲壳粉末溶于醋酸二甲胺、氮戊环酮和氯化锂混合液中，再将混合溶液均匀地洒在玻璃板上，并在异丙醇溶液中浸一下，玻璃板上便形成了透明的甲壳薄膜。

Although the fund is considered to be domestic asset management industry's most transparent, but can not completely avoid the sun behind the dark transaction.

虽然该基金被认为是国内资产管理业的最透明的，但不能完全避免背后的黑暗交易的阳光。

A transparent larval shrimp piggybacks on an equally see-through jellyfish in the waters around Hawaii.

一只透明的幼虫虾骑在一只同样的能够贯穿通透的海蜇在围绕夏威夷的海域。

The billion computerized bits sloughed off by networked financial institutions clot into a transparent air through which the Company can detect unfolding patterns.

网络化金融机构删减的数以十亿计的数字信息凝结为一种透明的空气，预测公司据此侦测出那些正在演变中的模式。

I told the president that I was deeply concerned about a regime that is not transparent and that starves its people.

我告诉江主席，我们表示关注的是一个政权，它是一个不透明的政权，而且它的人民正在饱受饥饿的困扰。

Precious details and bright colors, such as yellow, fuchsia and acid green, were accompanied by delicate silks and feathers inserted just underneath transparent acetate.

珍贵的细节和明亮的颜色，如黄色，紫红色和酸性绿，伴随着微妙的丝绸和羽毛插入刚才底下透明的醋酸。

Transparent, blue-veined wings shrouded a reptilian face with two great black eyes.

覆盖着透明的蓝色薄膜的翅膀遮掩住一张爬行动物的脸，有两只大大的黑色眼睛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。