透明的

At infrared wavelengths the region is less opaque, and cool protostars are expected to emit most of their energy in the infrared

在红外波长范围，暗云区是较透明的，而冷的原恒星应在红外区发射其能量的大部分。

At infrared wavelenths the region is less opaque, and cool protostars are expected to emit most of their energy in the infrared.

在红外波长范围，暗云区是较透明的，而冷的原恒星应在红外区发射其能量的大部分。

Image layers allows adding transparent images or images linked to other panoramas or files on top of the panorama.

形象层允许加入透明的图片或图像链接到其他的风景或文件对顶部的全景。

Bathroom window panes are usually made of opaque glass.

洗澡间的窗玻璃通常是用不透明的毛玻璃做的。

"In the interests of openness and transparency, we feel that this is the only way to be able to make a full public disclosure of what exactly took place here, and more importantly, what can we learn from this," Mr. Wiseman said then.

Wiseman 之后说道，&在公开和透明的关注下，我们认为这是唯一能够做出全面公开披露的方法，到底在这里发生了什么，和更重要的是，我们可以在这次事件种吸取到什么。&

The installation was made entirely of fresh, winter-blooming yellow Mimosa blossoms suspended on the water by transparent lines of monofilament.

整个装置是由冬日盛开的黄色含羞草鲜花构成的，透明的单丝钓线把这些花串联起来，悬挂在水中。

Each copy of the book is handwritten and illustrated by Rowling on translucent vellum paper as well as being leather bound and covered with silver and jewels.

七本新书都是由罗琳亲自手写，并附上罗琳的插图手稿，内页是半透明的上等皮纸，并以镶有珠宝的皮革封面。

The experimental research was mainly carried out in a rolling test facility at atmospheric pressure and temperature, and the test section was glass tube, through which the air and water co-current flow and form different flow patterns.

实验研究主要是在常温常压下的摇摆台架上进行，试验段为透明的有机玻璃管，空气和水作为流动工质同向通过试验段形成不同形状的流型。

The tendrils that encased the solid-looking sphere and rigid near-translucent trunk seemed to pulse with life.

藤须围笼着外形固实的球冠和坚硬的近乎透明的树干，仿佛具有生命般的脉动。

As seen here, some sapphires, when cut to a convex shape, exhibit a striking six-pointed star in direct sunlight.

蓝宝石通常来自金刚砂矿石在它的透明的蓝色形态，光彩夺目如图所见，有的蓝宝石，切割成球形突起，展出惊人的六尖角星在日光直接照射。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。