透明的

They were all very tedious tasks of making a button transparent - erase button back ground, draw picture etc. I found an easy method.

他们是透明的一个按钮，使所有非常单调乏味的任务-删除按钮返回地面，提请图片等我发现一个简单的方法。

In view of easy to use is one of the original design intentions of UPnP, the way of cascade control is designed to be transparent to final users.

考虑到易操作性是UPnP技术设计的初衷之一，本文提出的级联控制方法对最终用户是透明的。

The soft white sand and the crystal clear water matched perfectly, soldier crabs were ganging together looking for food.

松软的白色沙滩和清澈透明的海水相得益彰，寄居蟹集体出动寻找食物，红树遍地都是，它们带刺的根裸露在地面。

If you buy the album with glue, but you also do not want to stick paper cutting die can be used will be transparent cellophane paper-cut separation of the glue.

如果你买的是带粘胶的相册，但你又不愿意将剪纸粘死，可以用透明的玻璃纸将剪纸同粘胶分离。

I used the machine embroidery floss (4 ply) to stitch the sword and its shimmering effect is just as the DMC floss.

剑身我用了衣车用的金属线及彩线(彩线本身是薄薄的透明的，多用几根就更闪亮，所以能用在混线上)，出来的效果也不错。

The listening results are full, dry basses in a backloaded horn and a highly transparent tonal balance.

在全频背负号角上听感是全面的干净的低频，极透明的音色。

The reason the rocket scientists at the Prediction Company can fare better than the chartists of old is that they work in a more transparent medium.

预测公司的那些火箭科学家，他们之所以能够比过去的图表分析员做得更好，挣得更多，就是因为他们实际上是工作在一个更为透明的介质之中。

The reason the rocket scientists at the Prediction Company can fare better than the chartists of old is that they work in a more transparent medium.

预测公司的那些火箭科学家，能够比过去的股票行情预测家做得更好，挣得更多，因为他们工作在一个更为透明的介质之中。

The reason the rocket scientists at the Prediction Company can fare better than the chartists of old is that they work in a more transparent medium.

预测公司的那些火箭科学家，能够比过去的股票行情预测家们做得更好，挣得更多，正是因为他们工作在一个更为透明的介质之中。

Japan, India, China, Hong Kong, Singapore, Korea and Taiwan have all created task forces to study setting up clearing operations for the opaque OTC markets, either by using existing clearing houses or by setting up clearers specifically for OTC derivatives.

日本、印度、中国内地、香港、新加坡、韩国和台湾都成立了课题组，研究为不透明的场外市场建立清算业务，或是利用现有的清算机构，或是成立专门的场外衍生品清算机构。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。