透明的

At high magnification can be seen globular red hyaline material within hepatocytes .

高倍镜下可见在肝细胞内有球形的、红染的、半透明的物质。

Place no such thing as etiquette, there is no so-called self-cultivation; the place you are a transparent person, a man can take off your coat; that place, even if cold and windy, it makes infinite warmth, that place is at home!

那个地方没有所谓的礼节，没有所谓的修养；那个地方你是一个透明的人，可以脱下外套做人；那个地方，纵使寒风凛冽，也让人无限温暖，那个地方便是家！

The problem that "interior people control" exits. To see from outside environment, it is short of an efficient, marketing, opening transparent supervision mechanism.

存在"内部人控制"问题，从外部环境看，缺乏有效的、市场化的、公开透明的监督机制。

It is concluded that microcrystalline silicate and magnetite show characteristics of liquation in the back-scattered electron image.

本文研究认为，硅酸盐矿物与磁铁矿在背散射电子图像中表现为熔离特征，这种在透光显微镜下呈黑色不透明的微晶固体，是引发交代蚀变、具熔浆流体特点和超临界流体性质的地幔流体交代作用的一种微观表现。

I wanted to make some clothes on a rope with a nice lucent effect, and some shadows of trees.

我需要在绳子上的衣布上添上透明的效果和树的影子。

The apparent halo is an artefact caused by separation of the melanocyte from adjacent keratinocytes during fixation of the specimen.

这种透明的环是标本固定过程中形成的人工假象，是因为黑素细胞与周围的角质形成细胞分离所致。

As part of this new body, the council of financial stability which is going to be at the heart of micro- prudential supervision is going to be a transparent body.

金融稳定委员会作为这个新实体的一部分，也作为宏观监管的核心，将是一个透明的机构。

And when Baekeland put this stuff into the bakelizer, he was rewarded with a hard, translucent, infinitely moldable substance

当贝克兰将这种东西放进了合成器后，他获得了一种坚硬的、半透明的、具有无限可塑性的物质。

In this article, an object-oriented approach is presented that provides an elegant and transparent solution to this problem.

在这篇文章中，面向对象的方法介绍，提供了一个优雅的和透明的解决这一问题。

Unfortunately, 80% of it is opaque—at least to light.

不幸的是，它八成的部分是不透明的，至少对可见光是这样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。