透明的

These can include transparent 'gaps' as well as attractive color gradations.

这些可以包括透明的'差距'，以及有吸引力的颜色等级。

Liquid embroidery doilies, hand- fringed , of course

透明的镶边碗碟垫布，当然是手工编制的流苏。

Under the catalysis of ammonia, tetraethoxysilane hydrolysed and polymerized to form the silica nanoparticles.

将环己烷、正己醇和表面活性剂Triton X-100按一定体积比(12.3∶1.04∶1)混合均匀，形成清澈透明的溶液；将适量的四羧基铝酞菁溶解到浓氨水中，加入到上述混合溶液中，形成反向胶束。

This actually happens when a nearly transparent sheet of pyramid shaped ice crystals falls from the sky in a common orientation.

在天空中同一方位上，有透明的锥状冰晶同时落下时，这样的事情就发生了。

Small creatures consort with great ones, as does this inch-long [2.5-centimeter-long] translucent goby that lives and feeds on the mantle of a giant clam.

有一种半透明的虾虎鱼生活和喂养在一个大蛤所形成的披风之下。

The junction box of the standard color is gray, RAL7035, and lids are gray or transparent.

该接线盒的标准颜色是灰色，RAL7035，而盖子是灰色或透明的。

After becoming a member ofthe WTO, China will open service areas suchas banking, insurance, telecommunication,foreign trade, domestic trade, tourism stepby step, formulate uniform, standard andtransparent investment access policy, intensifyefforts to enact and perfect relevant foreignrelated laws and regulations, improve thelevel of administration according to lawin foreign related economic work, establishand perfect the foreign economic and traderegime consistent with the internationalprevailing rules and actual situation inChina.

加入世贸组织后，中国将有步骤地开放银行、保险、电信、外贸、内贸、旅游等服务领域，制定统一、规范、透明的投资准入政策，抓紧制定和完善相关涉外法律法规，提高涉外经济工作依法行政水平，建立健全符合国际通行规则和我国国情的对外经济贸易体制。

That would give lobbyists an opening to sway the outcome, but the process would at least be transparent.

这将给说客们改动结果的机会，但起码整个过程是透明的。

Spikelets laterally compressed, floret 1, rachilla extension absent; glumes absent; lemma ovate, hyaline, 1-veined, keeled, apex extended into a subulate cusplike awn; palea variable in size, frequently about 2/3 lemma length, broad, 2-toothed, keels extended into mucros.

小穗侧面压扁，小花1，小穗轴扩展无；颖片无；卵形，透明的外稃，1脉，翻转，顶延长成为一钻形的cusplike芒；内稃大小易变，经常大约2/3外稃长度，宽，2齿状，龙骨延伸进短尖头。

She revealed some trays of glassy titbits.

她给我看了装满几个托盘的透明的美味珍品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。