透明的

Within a year, these worms grow to almost a full meter, and encase themselves inside a hard crystalline cask to pupate. Within a month, they emerge as a six-legged flea.

一年之内，这些蠕虫会成长至将近一公尺长，并将自己变成一个坚硬透明的蛹；一个月之内，它们便会羽化为六足的熔岩蚤。

Furthermore, the inner layer is made from low density polyethylene which can remove the static can avoid static generation inside the bag. In addition, this kind of hot sealable bag is translucence, so the good inside can be easily recognized from outside.

另外里面一层是由可消除静电乙烯组成，防静电功能优越，静电场缓慢、安全的泄放，这种可热封袋是半透明的，便于观察，不影响产品条码读取，主要用于电子元件、PC板……等包装。

Alternative embodiments of the insertion tool utilize severable fibers, a transparent split-mylar sheet or diaphragm, a cantilever fork, a collet assembly or an elastomeric grip collet to gently hold and release the shunt during insertion.

插入工具优选的实施例利用可分离纤维束，透明的分离聚脂薄膜片或隔膜片，悬臂叉，夹头组件或弹性爪夹头，在插入中轻轻固定和释放分流管。

ML/min,the end of reaction(pH=7).These precipitates were then peptized with peptizator HAc at 80 ℃ for 12 h. So a stable transparent colloidal sol was obtained.By using this sol,splinterless La2O3-Al2O3 membranes were prepared.

mL/min、反应终点(pH=7)，加入HAc作胶溶剂，于80 ℃恒温胶溶12 h，可制得稳定、透明的溶胶，用该溶胶可制得无开裂的La2O3-Al2O3膜。

The 30' Yurt and Dome is made wholly of a white Shelter Systems' covering, a superstrong .

我们还使30 '了我们的半透明的温室覆盖。

And the materials are represented with bidirectional reflectance distribution functions, which do not take refraction or translucency into account.

使用双向反射分布函数来表示物体的材质，不考虑折射或者半透明的情况。

Create a dialog with a image as background, it is a transparence dialog.

译：创建一个对话框的图像作为背景，这是一个透明的对话。

Dr. Yang has been rattling unstoppered most his assets throughout his career, and with the Retreat Center.

杨先生自始至终对于他的财政是完全公开透明的，包括退休中心。

No matter whether taken from the real mountains and valleys or from ancient landscape paintings, the painter pursue the ability to construct the characteristic of water-ink colour, light colour or virid colour that is firm and solid yet clear and transparent.

无论是来自於现实山川，还是来自於古典山水，画家都力求能够营造出一种或水墨或浅绛或青绿所特有的既坚实凝重又清空透明的美质。

Mr Wong says that he is not under threat: It is transparent where I made my money.

王永平说，他不会受到威胁：这是透明的在那里我把我的钱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。