透明的

Over her head, high up in the blue, a lark that was soaring towards' the same gauzy cloud was singing, as if in rivalry.

在她上空高高的蓝天里，一只展翅飞向那朵轻盈透明的彩云的云雀也在歌唱，似乎在与她比赛。

Most people prefer wedding rings that are transparent without off white or grayish hues.

大多数人喜欢的结婚戒指是透明的，不把白色或灰色色调。

The clear plastic/resin will have different logo designs on them.

这种透明的塑料树脂上要有不同的商标。

The variety of aquamarine includes emerald, heliodor, MAXIXE-type aquamarine, verobieffite, other transparent varieties, cat's eye aquamarine and starlight aquamarine.

绿柱石的种类包括（祖母绿、海蓝宝石、MAXIXE型绿柱石、金绿柱石，铯绿柱石、其他透明的品种、猫眼绿柱石、星光绿柱石）。

Hems can then be tacked into lace by fusing small squares of fusible webs.

许多玻璃增强复合材料从热的压机上取下时是透明的。

The new Shanghai South Railway Station smiles like a hoyden, with transparent glass walls reflecting the crowd scattered, skidding and skating around us.

新建的上海南站很阳光，透明的玻璃里四散着人群。

Gas hydrate is a kind of icy crystal body formed by water and natural gas in special conditions.

天然气水合物是天然气和水在特定条件下形成的一种透明的冰状结晶体。

Yukos was broken into bits and, after an opaque auction, passed to Rosneft, a state oil company chaired by Igor Sechin, the ideologue of the siloviki.

Yukos被碾为齑粉，在一场不透明的拍卖后，被出让给了Rosneft，一家国有石油公司，董事长是Siloviki的空想家，伊戈尔·谢钦。

Just that police who talk incoherently is from the pack inside took out a transparent bag.

刚刚那个语无伦次的警察从包里拿出了一个透明的袋子。

Additionally it appeared it had to be completely transparent, non-dispersive, incompressible , and continuous at a very small scale.

此外，似乎它是完全透明的，非色散压缩，并连续在一个非常小规模的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。