透明的

The opacity maddens Kenyans.

这种不透明的做法激怒了肯尼亚人。

The opacity maddens Kenyans.

现在他们也许已成盟友；也许不是；这种不透明的做法激怒了肯尼亚人。

Indeed, we see more and more open, transparent Chinese .

的确，我们看到了越来越开放、透明的中国。

Together, we will build a more efficient and transparent international financial system.

我们将与其它国家一道，建立一个更为高效和透明的国际金融体系。

For most users it is completely transparent—they never have to adjust the settings.

对于大多数用户来说是完全透明的，他们从来没有要调整设置。

The details of the method are for the most part transparent to the user.

详细方法是最透明的部分用户。

For most windows, we need transparent glasses so that the rooms are brighter.

对于大部分窗户，我们需要透明的玻璃，以保持房间更明亮。

Sweden, Denmark and New Zealand ranked at the top - as least corrupt and most transparent.

瑞典、丹麦和新西兰名列前茅，它们是腐败最少又是最为透明的国家。

In some cases, panels can be transparent.

在某些情况下，板可以是透明的。

I believe that in a group,you cannot have everyone panicking together.

又被当成是透明的。我会提醒自己不要跟你说话。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。