透明的

The Coffee Roaster for whom I work takes great care to roast coffee to a very precise temperature / time profile.

我所工作的地方，用咖啡烘焙器烤咖啡的温度和时间都是有精确的控制，然后按照精确的温度/时间进行冷却，在装进一个多层的不透明的，不透气的袋子里。

In the end, the synthesis condition and influential factors of PU-titania (TiO2) process, such as manufacturing sol (including the amount of water, the amount of PU/Titanium butyrate, the concentration of the solution, the pH value, the kind of alcohol), aging process, theoretical analysis of the dipping process, dry and heat treatment of the gelation, were also discussed especially. FT-IR、SEM、TEM、DLS techniques were applied to analyze and study the reaction mechanism and watch the surface and section of the PU-TiO2 membrane. According to above, it was inferred that PU-TiO2 membrane (containing K600) was better composite.

本文采用原位合成法制备了聚氨酯-二氧化钛水分散复合体，并着重对影响制备稳定透明的复合体的因素（包括加水量、醇的加入量、pH值、聚氨酯/钛酸四丁酯投入量、醇种类）进行讨论，利用红外光谱技术分析聚氨酯-二氧化钛分散复合体的结构，动态光散射技术与扫描电镜分别表征复合分散体的粒径大小与分布及复合膜的表面形态，结果显示含K600的聚氨酯-二氧化钛体系复合情况良好。

The famed emeralds, amethysts, and rubies of Rio shops are just the beginning, all the colors of the world are here. The thousand shades of Amazon green, the deep black of a businessman's London-made suit, the lucid gold of afternoon sunlight, the gray of granite monoliths, the blue of a tropical sea, the hundred shades of tanned flesh.

里约商店的绿宝石、紫水晶和红宝石只是一个开始，世界上所有的颜色都聚集在这里：上千种不同色度的亚马逊绿，伦敦造的商人衣服的深黑色，下午阳光透明的金色，花岗岩的灰色，热带海洋的蓝色，以及数百种不同色度的棕褐色皮肤。

Product introduction: Crystal Noir is section of fine feminine perfume which Donatella Versace develops with concentration, the deep purple's gem cutting shape glass jar matches by large-scale imitates drills the type bottle cap Versace Atelier which designs on like her to have custom-made the clothing to be equally perfect high-level, what but has the sharp contrast with the deep color bottle personal appearance is the transparent perfume fluid, this kind of sharp contrast is Donatella Versace is attracts the feminine customer, but does specially design.

Crystal Noir是Donatella Versace潜心研制的一款精致女性香水，深紫色的宝石切割状玻璃瓶配以大型仿钻式瓶盖就如她自己设计的Versace Atelier进阶定制服装一样完美，而与深色瓶身形成鲜明对比的是透明的香水液，这种鲜明的对比是Donatella Versace为吸引女性顾客而特意所做的设计。

Fade far away, dissolve, and quite forget What thou among the leaves hast never known, The weariness, the fever, and the fret Here, where men sit and hear each other groan; Where palsy shakes a few, sad, last grey hairs, Where youth grows pale, and spectre-thin, and dies; Where but to think is to be full of sorrow And leaden-eyed despairs; Where Beauty cannot keep her lustrous eyes, Or new Love pine at them beyond tomorrow.

痛苦的哀嚎相继不停；那里瘫痪凄惨地摇动稀疏的白发，苍白的青年骨瘦如柴，了结残生；迟钝的眼光现露绝望，思索带来烦恼，忧伤陪伴聪明；美女的明眸光辉难以为继，爱情恋意须臾夭折短命。别了！别了！我要向你飞去，乘着诗歌透明的翅膀飞升，不用酒神的车辇和随从相送，我纷乱的头脑和你如影随形！

A snorkeler in Palau's usually hazy Jellyfish Lake finds a spot of crystal clear water to enjoy the caress of millions of pulsing, golden jellies.

一位用通气管潜航者在帕劳共和国的通常朦胧的海蜇湖寻找一点儿十分清楚透明的水来享受水的爱抚许许多多的使人兴奋的激动，金黄色的凝胶剂。

Domestication refers to the translation strategy in which a transparent, fluent style is adopted in order to minimize the strangeness of the foreign text for target language readers, while foreignization designates the type of translation in which a target text deliberately breaks targetconventions by retaining something of the foreignness of the "original" Venuti,an Italian American translation theorist, defines foreignization as "an ethno deviant pressure on those values to register the linguistic and cultural difference of the foreign text, sending the readers abroad", and domestication as "an ethnocentric reduction of the foreign text to target-language cultural values, bringing the author of the source language into the target language culture".

驯化是指翻译其中一个透明的策略，行文采用以减少对国外陌生的语言文字为目标读者而异化翻译类中指定对象文故意有所保留的休息targetconventions 外地人的&原始&·韦努蒂，意大利美国翻译理论家，异化定义为&民族的价值观偏差的压力登记的外国语言和文化差异文送国外读者&、驯化作为&种族文本对象减少外国语言文化价值观，作者把源语到目标语的文化&。

I remembered it as it was: a good place to live where everybody knew everybody else, located on the banks of a river of transparent water that raced over a bed of polished stones as huge and white as prehistoric eggs.

我记忆里的它诚如其所是：一个很好的居住地，大家互相知根知底，就在河岸边，清澈透明的河水流过躺着巨大的、白得像史前时期的鸡蛋一样的石头的河床。

Mr. Stuelke's results include a Barbie with flaming orange hair and articulated white leg bones; a skeletal iPhone with a dizzying array of connections that resemble a fantastical, tricked-out city; and a translucent wind-up bunny whose internal mechanisms are disturbingly reminiscent of a bomb.

他的扫描对象包括一个芭比娃娃——亮点是火橙色的头发以及有关节的白色腿骨；一个iPhone——内部线路令人眩晕，好似一座空想的装饰一新的城市；一个透明的上弦兔子玩具——内部机械装置让人联想到可怕的炸弹，令人产生一丝不安。

There have been several attempts to render the persuasive force of the ontological argument more transparent by recasting it using the logical structures of contemporary modal logic.

有几次尝试显示由用当代的形式的逻辑的逻辑结构重做它更透明的本体论的争论的有说服力的力量。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了