透明性

But private equity has done far too well operating in the shadows to let in any more than a pinprick of light.

但是私募股权投资之所以一直业绩如此突出，原因也在于它操作的不透明性。

The main object of this research is to develop the highly transparent polymeric film with the anti-static property.

本研究的主要目的为开发具抗静电且具高透明性高分子光学膜。

In addition, it has complete transparency, enhanced scalability and portability.

此外，它还具有完全的透明性、较好的可扩展性和移植性等特点。

The effects of reaction time,reaction temperature,content of hydroxyl propyl acrylateand n-propanol on the hydrophilicity of the films were discussed respectively.

这类材料一般兼有有机和无机材料的优点，如在保持有机高分子成膜性、透明性的基础上，又具有耐磨性、耐溶剂性、高硬度等优点[1]。

ITS promises are alluring, yet elusive; everyone, from politician to pundit, calls for more.

透明性的承诺是很诱人的，也是难以捉摸的；每个人都需要，从政治家到专家则需要更多。

Three procedures are introduced as client application roams, redelivery of subscribe message, the deliveries of Fetch and Replay Message. Not only it extends the framework, but also does the roaming transparency of client application is implemented, which supports the mobility of client application among different nodes multiple.

在客户应用移动时，通过引入订阅消息的重新发送、Fetch消息的传递和Replay消息的传递3个过程，实现对分布式订阅/通知框架的扩充，实现客户应用移动的透明性，支持客户应用在不同的网络连接节点之间的迁移，具有良好的可适应性。

The film of YTF-1 had advantages of coating transparency, removability, low-temperature adhesion, low temperature flexibility, high temperature flow, water immersion resistance and ultraviolet ray resistance.

研究结果表明：YTF-1防锈剂具有良好的可喷涂性、可渗透性和人造海水置换性，防锈剂膜层具有优良的透明性、可去除性、低温结合力、低温柔韧性、抗高温流动性、耐水性及抗紫外老化能力。

Occupational pension fund's investment has its necessities, the inherent reason is to maintain the partner's right through the income of investment, and the investment demand based on the commission - agent relation reflect the character of occupational pension fund's investment: rentability, risk, mobility and transparency ,etc.

企业年金基金投资有其必要性，内在动因是通过投资的收益来维护年金计划参与人的利益，而在委托——代理关系基础上产生的投资需求则体现了企业年金基金投资的收益性、风险性、流动性和透明性等要求。

The risk analysis makes the decision-making more scientific, transparent, resistible, and consistent with the international conventions on animal quarantine.

进口动物及动物产品风险分析就是对进口动物和动物产品过程中某种疫病传入的概率及其危害进行评估、管理和交流的方法和过程，为决策者制定进口动物和动物产品的检疫法律、法规、条款提供科学依据，使决策更具有科学性、透明性、可防御性，符合动物检疫的国际惯例。

Coating"s transparent and abrasive characters are measured by spectrophotometer and abrasion instrument and sway pole sclerometer. As a result, lacquer"s abrasion-resistant performance improved 100% adding 15% nano-alumina. Nano composite coating improved PMMA base 2.75 times. The transmission of visible light is about 80%.

用分光光度计、耐磨仪及摆杆硬度计测定了涂料的透明性和耐磨性，添加15%的纳米Al2O3，涂膜的耐磨性能提高了100%，纳米复合涂料对底材有机玻璃的耐磨性能提高了2.75倍，可见光透过率在80%左右。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。