透明度

The steam acts upon the surface of the water in the receiver, which surface only being heated by the steam, it does not condense, but the steam gravitates or presses with an elastic quality like air, and still increasing its elasticity or spring, until it counterpoises, or rather exceeds, the weight of the column of water in the force pipe, which then it will necessarily drive up that pipe; the steam then takes some time to recover its power, but it will at last discharge the water out at the top of the pipe You may see on the outside of the receiver how the water goes out, as well as if it were transparent; for, so far as the steam is contained within the vessel, it is dry without, and so hot as scarcely to endure the least touch of the hand; but so far as the water is inside the vessel, it will be cold and wet on the outside, where any water has fallen on it; which cold and moisture vanish as fast as the steam takes the place of the water in its descent.

&&蒸汽行为后，水面在接收端，而只是表面被加热水蒸汽，它不浓密，但相互依赖蒸汽或印刷机具有弹性质量一样的空气，并仍在增加其弹性，或春天，直到它网，而超过重量栏水警队管道，然后它一定会推到管；蒸汽则需要一段时间来恢复其权力，但它会在最后排放水出顶管，你可以看到外面的接收机如何当然水，以及如果它的透明度；，目前为止由于蒸汽载船，它是未经干燥，所以作为热几乎要忍受至少触摸的手；但到目前为止，由于水内的船只，将寒冷和潮湿对外面，那里没有水落下；其中寒冷和水分消失快蒸汽需地方水在其后裔。

Because the business activities of small and medium-sized enterprises are bad in transparency, weak in financial information openness, and lack in mortgage hypothecates assets, loan and financing difficulty thus produced have been the important factor containing its own fast-development.

其中，由于中小企业经营活动透明度差、财务信息公开性弱、抵押质押资产缺乏等原因产生的贷款难、融资难成为制约他们进一步快速发展的重要因素。

We should tighten regulation of financial institutions and intermediaries and enhance transparency of financial markets and products.

加强对金融机构和中介组织的监管，增强金融市场和各类金融产品的透明度。

We should tighten regulation of financial institutions and intermediaries and enhance transparency of financial markets and products.

加强对金融机构和中介组织的监管，增强金融市场和各类金融产品透明度。

Perhaps in encouraging the development of critical thinking, in discussing how to deal with sticky situations, in encouraging more rigor and relevance in the research, we will be able to alleviate the difficulties in teaching ethics and promoting transparency and integrity while internalizing more responsibility.

或许是为了鼓励发展挑剔的思路，为了讨论如何处理复杂的环境，为了鼓励研究的相关性和精确性，我们将降低道德教学的难度，并促进责任内在化过程中的透明度和诚信。

We can all see the way forward that has emerged from months of negotiations: decisive national action, an operational accord that internationalizes those commitments, assistance for nations that are the most vulnerable and least prepared to meet the effects of climate change, and standards of transparency that provide credibility to the entire process.

经过数月来的谈判，以下几方面已有目共睹，成为大势所趋：果断的国家行动、促使有关承诺国际化的切实可行的协议、为受到气候变化影响的最脆弱和最缺乏准备的国家提供援助，以及维护整体进程信誉的透明度标准。

There is a way forward based on a number of core elements: decisive national actions, an operational accord that internationalizes those actions, assistance for nations that are the most vulnerable and least prepared to meet the effects of climate change, and standards of transparency that provide credibility to the entire process.

推动谈判取得进展取决于一些核心因素：果断的国家行动；以切实可行的协议使这些行动国际化；为最脆弱和最缺乏准备的国家抗击气候变化的影响提供援助；维护整体进程信誉的透明度标准。

There is a way forward based on a number of core elements: decisive nation上海马尔代夫旅游 al actions, an operational accord that internationalizes those actions, assistance for nations that are the most vulnerable and least prepared to meet the effects of climate change, and standards of transparency that provide credibility to the entire process.

推动谈判取得进展取决于一些核心因素：果断的国家行动；以切实可行的协议使这些行动国际化；为最脆弱和最缺乏准备的国家抗击气候变化的影响提供援助；维护整体进程信誉的透明度标准。

The difference lies in who invokes the movement, the system or the user.

该软件提供了高度的粘聚性和透明度。

The application maximizes a form which has a transparency of 30%.

应用程序最大化一份表格，有30％的透明度。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。