透明度

Some properties such as transparency, glossiness and curing degree of the composite resin were comparable with those of Bayer's products.

复合树脂的透明度、光洁度以及固化深度等性能指标与进口的拜耳产品相当。

To achieve this,I chose a granulated brush with 30% opacity,and wet edges to provide different textures , and then, with the smudge tool.

实现这一目标，我选择了颗粒状笔刷30 ％透明度，和湿边缘提供不同的纹理，然后，用涂抹工具。

Mr Gurría was chosen not least because he warmly embraced a drive, led by Britain's delegation (at least according to its ambassador), to modernise the agency's employment practices—for instance, by bringing more transparency to top-level jobs.

选择 Gurria 先生，并不仅仅因为他热烈接受英国代表的推动，来使得机构雇佣惯例现代化——例如，带给顶级工作任命更多的透明度。

Thus the Heideggerian philosophy helps to reveal the significance of the concept discussed by Qian, especially in the filed of translation studies; for the emphasis of intuition means the"non-differentiation"between man and man, the unity of human cultures with the weakening of the power of human languages reduced to some tranparency, at least idealistically, at the same time.

在这一意义上，海氏的哲学可以显示出钱氏观念的跨文化意义，尤其是在翻译理论领域的意义：突出直观意味着，人与人的&不隔&，文化与文化的一体化；与此同时，语言已经减弱它作为跨文化媒体的居间分离作用，显现出某种程度的透明度，至少是在理想上。

The author believes that the openness is important and not ignorable in the governance structure of the state holding company.

笔者相信，透明度在完善国有控股公司治理结构中的作用是至关重要和不容忽视的。

The final product, a prototyping system for sharing NC machine tool, shows that the above novel technologies make a strong impack on improving the clarity and efficiency of resource sharing.

所开发的原型系统表明，以上成果有效地提高了数控机床资源共享的透明度和效率。

Products are widely used for identity cards, history, photographs, drawings, credit cards, certificates, business licenses, rare letters, securities, Pass, on behalf of all types of certificates, such as flake material sealed and protected by the sheet molding material is waterproof, anti-vandalism, moisture-proof, Insectproof, Mildew change, corrosion resistance reagent corrosion functional excellence, and rough appearance, improve transparency.

产品广泛用于身份证，文史资料，照片，图片，信用卡，许可证，营业执照，珍贵函件，证券，通行证，代表证等各类片状材料的封存和保护，被塑封的片状材料具有防水，防涂改，防潮，防虫蛀，防霉变，耐酸碱化试剂腐蚀等卓越功能，并且挺括美观，提高了透明度。

Accounting information by the State - owned Enterprises are being reported with lengthways which become the obstacle of information transparency, and increase the costs of supervision as well.

我国国有企业会计信息的纵向报告方式，限制了会计信息的透明度，提高了会计监督的成本。

2C. Can high metallicity be responsible for enhanced Li depletion in these stars?

在类太阳恒星中金属不透明度的增加也可能致使辐射层及对流层之间能量的交换。

The decisive influencing factor of viscosity in carboxyl-methylation was cross-linking reaction. Carboxyl-methylation was the main influencing factor of solubility and swelling capacity in modification of high content amylose starch. The structure and gelatinization property of different amylose content were analyzed with an Olympus Vanox BHS-2 multi-function optic microscope, and the results were as follows. The structure of ordinary cornstarch was different from the high amylose; gelatinization temperature and pH value of starch were affected deeply by amylose content, but had little difference between the gelatinization of high content amylose starch contained 50% and 70% amylose; pH value had much more effect than temperature on the gelatinization of high content amylose cross-linked starch. Monochloroacetic acid consumption, alcohol concentration and pH value influenced the starch carboxyl-methylation. When alcohol concentration was 60%, pH value 10, monochloroacetic acid/starch mass ratio 55%, the carboxyl-methylation of high amylose cross-linked cornstarch had the best result. With the In-Vitro digestibility model and biodegradation experiment, the digestibility and biodegradability of high amylose cornstarch and its modified starch were detected.

采用Brabande粘度测定仪和Olympus Vanox BHS-2型多功能光学显微镜等分析手段对链淀粉含量50％和70％的高链玉米淀粉及其交联和交联羧甲基化淀粉的结构和性质进行了表征和分析，结果表明，普通玉米淀粉结构与含链淀粉50％和70％高链玉米淀粉结构不同；高链淀粉比普通淀粉难糊化，高链改性淀粉糊化受pH值影响较大，受温度影响较小；淀粉的冻融稳定性、透光率、溶解度、膨胀度和粘度受链淀粉的含量和改性的影响，但是，链淀粉含量超过50％时，则链淀粉含量对淀粉的膨胀度和溶解度影响不大；改性淀粉性质的影响因素中，影响粘度主要因素是交联反应，影响透明度、溶解度和膨胀度主要因素是羧甲基化改性；一氯乙酸用量、反应时乙醇浓度及碱性条件都会影响高链淀粉及其交联淀粉的羧甲基化改性效果，制备羧甲基化改性淀粉的最佳工艺是在pH值为10的60％的乙醇浓度介质中按一氯乙酸/淀粉质量比为55％进行取代反应。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。