透明度

But it's the overall lack of visibility that has left analysts penciling in anything from 'W' to 'L' shaped recoveries, to a rather more optimistic 'U' or 'V'.

不过，总体透明度的不足令分析师莫衷一是，既有"W"型和"L"型的复苏，也有更为乐观的"U"型或"V"型的反转。

The mirror ceiling transforms the tower into a huge democratic periscope allowing literal transparency between politicians and public.

镜子天花板转换成一个巨大的塔民主潜望镜允许字面的透明度和公众之间的政治家。

These color sets will use the background as the pixmap for the menu so they appear to be t ransparent but will not show any windows located under the menu.

这样的 例子是：这是一个使用RootTransparent的例子。Tint和bgTint是菜单的色调，后面跟一数字表示透明度，0表示完全透明，而100不透明。

This thesis made out creative analysis on credit risk management of stated-owned commercial banks under information asymmetry as follows:(1) It pointed out that banks can set for claim for compensation in credit contracts, so that companies that breach the faith would be published once the breach occurred.(2) It suggested that banks can set committees in companies to supervise the application of capitals, in order to make sure that specific capital should be used in specific projects.(3) It advised that special departments, acting like independent directors, can be set by banks enterprises to supervise the shared information, so that to decrease moral risk.

本文的创新点在于对信息不对称下的国有商业银行信用风险管理提出了如下几点对策：(1)银企双方在签订贷款合同时可以建立违约索赔的机制，一旦银行发现企业违约，而对方至少应该受到经济上的制裁；(2)建议银行设立投资监控管理委员会，对企业资金的使用状况进行监督管理，以保证借出的资金不被挪用到其他项目，做到专款专用；(3)在银企双方设立类似于独立董事的机制，对信息的透明度进行监控，保证企业不出现道德风险方面的问题。

The product is made up of polystyrene, with high transparency.

本产品采用医用聚苯乙烯材料制成，透明度高。

After joining the WTO, China will complete its regulations and laws, and follow transparent and predicable policies in line with the requirements of the WTO, which will provide Hong Kong investors with effective legal guarantees.

石广生表示，中国入世后，内地的法规将更加完善，将更加严格地按照世界贸易组织的要求确保政策的透明度和可预见性，从而使港商在内地的投资得到有效的法律保障。

The transparency principle is one of WTO's basic principles, and it plays an important role in maintaining predictability and stability of world trade.

透明度原则是WTO的基本原则之一，它在保持国际贸易的可预见性和稳定性中发挥着重要的作用。

As a new printing paper, bulk paper is getting more and more common in the application for books and magazines printing thanks to its high bulk, high opacity and good printability.

摘 要：轻型纸作为一种新型的印刷用纸，因具有较高的松厚度和不透明度，以及较好的印刷性能，越来越广泛地用于书刊、杂志印刷。

Despite China's dedication to opening up its market to global competitors and embracing "free enterprise," Auberach said non-Chinese private eye firms do come under greater scrutiny."But we spend a lot of time with the Chinese government explaining to them that we are providing transparency in business," he said.

Auerbach说，尽管致力于打开市场面向全球的竞争者和欢迎"自由企业"，但没有的私人调查公司真的有更大的安全意识，我们花费了大量的时间来向政府解释我们商业的透明度。

Chinese real estate industry for many years to develop black-box operation of the accounting system the serious lack of transparency and information disclosure of the serious asymmetry, as well as short-term real estate industry in China revenue model and rely heavily on bank loans in a single mode of financing and high debt ratio, all of the real estate industry in China with funds, especially overseas funds to institutionalize and professionalize this highly innovative line of financial means the lack of systematic preparation and interfaces.

中国房地产行业多年的发展黑箱操作的会计制度的严重缺乏透明度和信息披露严重不对称，以及短期实质房地产行业在中国的收入模式和严重依赖银行贷款的单一融资方式和高负债率，所有的房地产行业在中国的资金，特别是海外资金，制度化和专业化这一行的高度创新的财政手段缺乏有系统的准备和接口。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。