透明化

Many in these havens accept that transparency is coming.

许多避税天堂也接受这样的一个事实：税务即将透明化。

The clue is the prominent eosinophilic and hyalinized so-called "glassy membrane" band in between dark spindle granulosa layer and lutinized theca interna. There are scattered lutinized thecal cells in theca interna with ample pink cytoplasm which are usually seen in childhood or pregnancy.

诊断线索是明显的嗜酸性胞质和位于暗梭形颗粒细胞层和黄素化卵泡膜之间的透明化的所谓&透明膜&带，在卵泡膜内层有散在黄素化卵泡膜细胞，胞质淡粉染，这种细胞常见于儿童期或孕期。

Hyalinizing spindle cell tumor with giant rosettes is characterized by both giant rosette-like structures with collagen cores sparsely distributed throughout the tumor and fibromyxoid stroma.

含巨大蔷薇体的透明化梭状细胞肿瘤，在显微镜下的特徵是可看见明显散布在纤维黏液样基质间的巨大蔷薇体结构。它是一种很罕见的低恶性度肉瘤，其病程十分缓慢而不活跃。

And for us to communicate more openly about our intentions, promoting transparency, which is mighty important between our two countries today.

让我们双方的军事意图更公开化，透明化，这对我们两国来说应该是非常重要的

Other parts of the financial system are no more transparent.

该经济体系的其他部分则不那么透明化。

The burghers of Appenzell are notorious in secretive Switzerland for their dislike of transparency in public affairs.

阿彭策尔市民即使在讲究的隐秘的瑞士，也以厌恶公共事务的透明化而声名狼藉。

The urban planning context and the in-depth plans ask for a large degree of transparency in the facades.

城市规划的内容在很大程度上要求建筑的立面体现透明化。

HighRoads' application of its technology to provide a transparent database of worldwide ethics, quality and flat prices for medical procedures will accelerate the adoption of medical travel and can dramatically reduce health care costs for patients, insurers and employers.

HighRoads应用其技术，开发智能平台为医疗程序建立透明化的数据库，包括比较全球的道德标准、质量与价格等项目，这将加快医疗旅游程序，并且可以替病患、保险公司与企业雇主减少大幅的医疗照护服务费用支出。

HighRoads' application of its technology to provide a transparent database of worldwide ethics, quality and flat prices for medical procedures will accelerate the adoption of medical travel and can dramatically reduce health care costs for patients, insurers and employers.

HighRoads应用其技术，开发智慧平台为医疗程序建立透明化的资料库，包括比较全球的道德标准、品质与价格等项目，这将加快医疗旅游程序，并且可以替病患、保险公司与企业雇主减少大幅的医疗照护服务费用支出。

In 2003 following the success of New Break-Up, Toxey Haas and the team at Mossy Oak released New Shadow Grass. Based on original Shadow Grass, New Shadow Grass features a computer-enhanced background of digitized red oak bark, which is overlaid with a subtly mottled Bottomland pattern.

2003年，随&新突破&所取得的巨大成功，Toxey和他的团队以Shadow Grass为基础开发了&新Shadow Grass&，其突出特性就是利用电脑进行色彩加强处理，将红色的橡树皮进行具体数字化，在略显斑驳的草色纹样的基础上将其透明化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。