透支

And yesterday, perhaps believing she was acting in his best interests, Hazel Blears advised the Prime Minister to get out and have a "bit of fun".

英国社区大臣布利尔斯在回复一份报告时称，长期以来，布朗首相每天只睡两至三个小时，身体几乎&透支&。

Asked by the BBC's Andrew Marr if it was true that Mr Brown was "shattered and ratty", Miss Blears replied:"He's certainly not ratty."

英国广播公司的安德鲁玛尔问及有关布朗首相&身体透支、脾气暴躁&的说法是否属实时，布利尔斯回答说：&脾气暴躁当然不会。&

Asked by the BBC's Andrew Marr if it was true that Mr Brown was "shattered and ratty", Miss Blears replied:"He's certainly not ratty."

玛尔问及有关布朗首相&身体透支、脾气暴躁&的说法是否属实时，布利尔斯回答说：&脾气暴躁当然不会。&

He had emptied our bank account. We were horribly in debt.

他透支光了我们所有的银行存款，使我们负债累累。

Especially in real estate industry, the conception hypes as the main marketing fundamental mode of domestic real estate trend to stylization. Concept overdrawing dazzles and the pursue lose consumers, the word of dishonesty and the superficial concept hype has not been able to catch consumers heart.

而作为目前国内房地产营销主要方式的的概念炒作趋向程式化，概念的透支与追求眩目让消费者迷失，不实之词和肤浅的概念炒作已不能抓住消费者的心。

As legislative mode is concerned,futures crime should be stipulated in Future Law;For criminal system ,it is necessary to consider two additional crimes:crime of overdraft transaction of futures and crime of offsetting privately futures contracts;crime ofillegally exercising futures trading and crime of misappropriating margin deposit should be established singly;Crime of inveigling investors to buy or sell futures contracts should be divided into two crime of fraudulent representation about futures information and crime of fraud in futures transaction. So for as criminal punishment is concerned,we should narrow the range of punishment of every crime and add new kinds of punishment against qualifications.

就立法模式而言，期货犯罪宜规定于期货交易法中；就犯罪体系而言，除增设期货透支交易罪、私下对冲期货和约罪外，非法从事期货交易罪，挪用期货交易保证金罪应单独设立，诱骗投资者买卖期货和约罪宜分解为期货交易虚假陈述罪和期货交易欺诈罪；就刑罚配置而言，应缩小同一罪刑罚幅度，增加资格刑种类。

We are mortgaging our future and our children's future...

我们在按揭透支我们的未来和。。。

Plus , most customers don't even realize that they are overdrawn until the bank notifies them about it .

另外，大部分顾客甚至不知道他们是透支，直到银行通知他们有关情况。

In short, mass trivial things that life has been offering make life overburdened and overdrawn.

总之，生命中太多的微不足道的事物使我们原本简单的生活变的超负荷和透支。

Dear, since originally, 8 years, you have been overdrawing your health.

亲爱的，原来，8年以来，你一直在透支着自己的健康。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失