透彻的

A是因为原文最后一段有如下内容:One variable that investigators have not examined in bystander studies is fascination with, or titillation over the suffering of others.

也就是说，在看客心态的研究中，人们幸灾乐祸的心理还没有被学者们透彻地研究过。

If you are a trial lawyer or work in any profession where coming across with wit and clarity is a benefit, you'll have it made.

如果你是一个出庭辩护律师或者任何需要机智和透彻获利的职业，你将能达成你所想要的。

For dialyze this strike effect, first define define gold-week economy from the structure of Gold-week economy, then analyze the rationality of this system's formation and existence.

为了透彻分析冲击效应，首先从黄金周经济的构成及相互间的作用机制定义了黄金周经济。

The process of parsing my aesthetics is also a course of unscrambling me; it's helped me to understand myself more.

解析我视觉美学的过程也是我解读自己的过程，它使我更透彻地了解了自己。

From then on, I fell in love with Harry Potter Series. I wondered all of the things about it.

从那以后，我爱上了看《哈利·波特》系列的书籍，想知道任何与之有关的东西，想透彻地研究它。

Anyone who attempted to change the line, principles and policies adopted since the Third Plenary Session of the 11th CPC Central committee would not be countenanced by the man in the street, and would be toppled.

但在有些情况下，汉语句子中并没有使用这些词汇，也表示一定的虚拟语气，在这种情况下，就要求译者对原文的分析要深入、要透彻。

Anyone who attempted to change the line, principles and policies adopted since the Third Plenary Session of the 11th CPC Central committee would not be countenanced by the man in the street, and would be toppled.

但在有些情况下，汉语句子中并没有使用这些词汇，也表示一定的虚拟语气，在这种情况下，就要求译者对原文的分析要深渗透、要透彻。

The life breath of thy music funs from sky to sky.

你的音乐的气息透彻诸天。

The light of thy music illumines the world.

你的音乐的气息透彻诸天。

Even Sony's Morita, who knows the American mind well enough to have outguessed some U.S. marketing men as to what products would sell well, takes that line.

索尼的盛田对美国人的需要了解得很透彻，他比某些美国市场人士更知道在美国什么商品会卖得好。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。