透彻地

It puts forward the"Variation Determination"to recognize whether the Arithmetic Measuration can be used to measure the periodicity of fluctuation.

算术测定法具有简单、直观的特点，第一节对这种方法的理论基础和适用条件作了比较全面和透彻地分析，经&变异判断法&判断具有指数趋势特征的经济序列，可以运用算术测定法直接测定其波动周期。

Also be this laid a seed to manage a disorder to bury, because the view of everybody is different, it is easy that at hand sees a problem sciolistic, cannot lucid look upon manages overall, when when such management form is used, the trouble on management emerges in endlessly.

也正是这一点为治理混乱埋下了种子，由于每个人的视野不同，手下看问题轻易一知半解，无法全盘透彻地看待治理，当这样的治理表格被使用的时候，治理上的麻烦就层出不穷。

The process of parsing my aesthetics is also a course of unscrambling me; it's helped me to understand myself more.

解析我视觉美学的过程也是我解读自己的过程，它使我更透彻地了解了自己。

From then on, I fell in love with Harry Potter Series. I wondered all of the things about it.

从那以后，我爱上了看《哈利·波特》系列的书籍，想知道任何与之有关的东西，想透彻地研究它。

This article generally discusses the present situation of quick-frozen food and its new products.

为使人们更加透彻地了解品种繁多的速冻方便食品，介绍了速冻方便食品的现状和开发出的一些新品种，以及选购速冻食品时应注意的5个要点。

For instance when the evicted tenants question, then at its first inception, bulked largely in people's mind though, it goes without saying, not contributing a copper or pinning his faith absolutely to its dictums, some of which wouldn't exactly hold water, he at the outset in principle at all events was in thorough sympathy with peasant possession as voicing the trend of modern opinion (a partiality, however, which, realising his mistake, he was subsequently partially cured of) and even was twitted with going a step farther than Michael Davitt in the striking views he at one time inculcated as a backtothelander, which was one reason he strongly resented the innuendo put upon him in so barefaced a fashion by our friend at the gathering of the clans in Barney Kiernan's so that he, though often considerably misunderstood and the least pugnacious of mortals, be it repeated, departed from his customary habit to give him one in the gizzard though, so far as politics themselves were concerned, he was only too conscious of the casualties invariably resulting from propaganda and displays of mutual animosity and the misery and suffering it entailed as a foregone conclusion on fine young fellows, chiefly, destruction of the fittest, in a word.

比方说，佃户被迫退租的问题当时刚刚冒头，引起民众极大的关注。不用说，他本人连分文也不曾捐赠给这一运动，而且其纲领也并非完全没有漏洞。他不能把信念绝对地寄托在上面。他认为佃户拥有耕作权符合当代舆论的趋势，起初作为一种主义他全面地赞成；及至发现弄错了，就部分地纠正了自己的偏见。由于他竟然比到处游说耕者应有其田的迈克尔。达维特的过激意见甚至还进了一步，从而遭到嘲笑。正因为如此，当这帮人聚在巴尼。基尔南酒馆露骨地讽刺他时，他才那么强烈地感到愤慨。尽管他经常遭到严重的误解，再重复一遍，他仍不失为最不喜欢吵架的人。然而他却一反平素的习惯，朝着对方的肚子给了一拳。就政治而言，他对双方相互充满敌意的宣传与招摇所必然导致的伤害事件及其不可避免的结果——主要是给优秀青年带来不幸与苦恼——一句话，对适者灭亡的原则理解得再透彻不过

There followed a brief apprenticeship at a baker's in Pont Audemer, sufficient to show him that making étouffe-chrétien brioches and madeleines was not the way forward.

接下来，在蓬托德梅尔城中一家面包店，雷诺特开始了为期不长的学徒生涯；也就是这个时候，他透彻地了解到，制作黏奶釉蛋卷和马德琳蛋糕绝非长远之计。10载后的1947年，他买下了这家面包店，把它改造成一座秀色可餐的殿堂。

Combined with fire protection code in architecture design and actual situation of Yangquan city the matters needing attention in fire fighting design in multistory buildings are discussed according to the distribution of fire cock , pump adapter in high pressure system and other aspects.

结合建筑设计防火规范和阳泉市实际情况，探讨了多层住宅的消火栓布置，底商住宅的定性问题，常高压系统水泵接合器的设置等几个消防设计中值得关注的问题，使设计人员更透彻地理解规范，设计出更实用的消防设计方

In the course of translating English advertisements, in order to ensure the reproduction of its language and style, translators must acquaint themselves with the product and the content and artistic form of the advertisement and observe the different characteristics and the grammatical norms of English and Chinese, reproducing the beauty of the rhyme scheme, the image and the brevity, etc.

在广告英语翻译的过程中，为了确保广告语言艺术和广告语篇风格的再现，译者必须透彻地了解广告产品和广告语篇的内容及其艺术形式，遵循英汉两种不同语言的特点和表达习惯，通过忠实和准确的翻译来再现原文的音韵美、形象美、简约美等语言艺术美。

Looking ahead, we plan to investigate the mechanism of CSC in NPC even more thoroughly.

未来，我们将继续更深入且透彻地研究鼻咽癌肿瘤干细胞的机制。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。