逍遥法外的

It is a personal duty and responsibility which may not be delegated to another with impunity.

这只是一种个人的义务和责任，并不是代表别人，自己却可以逍遥法外。

There's a bigger crook on the loose that I'm concerned about.

还有更厉害的骗子正逍遥法外呢我正盯着这事

Maybe I don't like the idea of men like you on the loose.

可能我就是无法容忍你这样的人逍遥法外

I don't think that any outfit that involves terrorism people should be let to go scot-free.

我认为任何有恐怖分子的机构都不应逍遥法外。

It would surely be wrong to let them go scot-free just for lack of finger-prints.

因为缺少指纹而让他们逍遥法外，这种做法肯定是错误的。

We will still have to work on the car before qualifying, but the first step has been made, the Scot showed himself confident.

我们仍会有工作，对汽车前的资格，但第一步已经取得了，逍遥法外，表明自己有信心。

Was he unmolested, but two years later, he carried on another huge swindle upon the Government under peculiary

范德比尔特不仅逍遥法外，而且在两年后又以极其凶狠的手段对政府

I will discipline you in just measure, and I will by no means leave you unpunished.

我会纪律，你只为量度的，我绝不会离开你逍遥法外。

Without gangsters who turn Queen's evidence, whole gangs may get off scot-free.

没有黑帮成员的配合，黑帮也许将逍遥法外。

We won't let him get away with murder, whoever is behind him.

不管他的后台是谁，我们都不会让他逍遥法外。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。