逍遥法外的

This is a time when bin Laden was still out, and now they've reconstituted

那是本拉登还在逍遥法外的时候，而现在他们已经重组了。

I won't let you get away with it.

我不会让你逍遥法外的。

You aren't going to let them get away with it, are you ?

你不会让他们逍遥法外的，是吗？

This is a time when bin Laden was still out, and now theyve reconstituted themselves.

那是本拉登还在逍遥法外的时候，而现在他们已经重组了。

This is a time when bin Laden was still out, and now they've reconstituted themselves.

3 ； ^8 e/ z1 O#{那是本拉登还在逍遥法外的时候，而现在他们已经重组了。

They will not let him go scot-free.

他们不会让她逍遥法外的。14。

They will not let his go scot-free.

他们不会让他逍遥法外的。

That means that your days of flaunting the law are over.

这意味着你逍遥法外的日子结束了

Another classic. Let him see you reading books, reading articles, and watching movies about how to get away with murder.

另一个经典办法：让他看见你正在读关于如何在杀人后逍遥法外的书和文章，以及在看这方面的电影。

You aren't going to let them get by with it, are you ?

你不会让他们逍遥法外的，是吗？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。