逊色

Both of them, however, played second fiddle to their Toro Rosso stable mates.

不过他们两人的表现都逊色于他们红牛之队的伙伴。

Within ther hearts, the Chinese are perhaps no less conteited than anybody else, but in their relations with othersthey value at least a show of modesty. Self-praise is felt to be implite.

在内心深处中国人的骄傲自负或许一点也不比其他民族逊色，但在与他人交往中，他们注重谦逊，起码要表现出谦逊的姿态。

I pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch,or the rough shaggy bark of a pine.

这是你的人生，它和四季一样有扬有落，然而当中的美从不逊色。

The rest of the state is no slouch, either.

都在这儿。纽约州的其他地方也毫不逊色。

Of course, small and comparatively slow UAVs are no match for fighter jets when it comes to inspiring awe with roaring flyovers—or shooting down enemy warplanes.

当然，小巧而速度较低的无人机无法产生喷气战斗机咆哮着低空掠过时的震撼效果，在拦截敌机的空战中也要逊色得多。

She is one of the famous soprano in the world.

当然，有好的亦有逊色的部份，我个人认为。

It was a clunky old Teletype machine and it have to barely do anything compared to the computers we have nowadays. But it alterd my life.

那是一台锵锵作响的旧牌机器，和我们今天拥有的电脑相比，它相当逊色几乎一无所用，但正是它改变了我的生活。

Both of them, however, played s eco nd fiddle to their Toro Rosso stable mates.

不过他们两人的表现都逊色于他们红牛之队的伙伴。

Foreign trade edition the Translate product that interpreter function can say to compare Google none is inferior, in be being embedded inside it, flower, the interpret of much language each other such as day, heart, law, follow interpret along with the dot, convenient and practical.

外贸版的翻译功能可以说毫不比Google的Translate产品逊色，它内嵌中、英、日、德、法等多语种互译，随点随译，方便实用。

Some 164,000 international patents were filed in 2008, an increase of 2.4% from 2007, compared with an average annual rise of 9.3% over the previous three years, according to the World Intellectual Property Organisation, a UN body.

根据联合国下属的世界知识产权组织统计，在2008年，约有164，000个项目申请获得国际专利，较2007年相比增长2.4%，但与过去三年9.3%的年平均增长率相比逊色很多。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了