逊位

In his book Destructive Emotions , Daniel Goleman describes a very interesting collaboration between Professor Richard Davidson, a leading brain science, and an experienced Tibetan Buddhist meditator who used the pseudonym 'Lama Oeser'.

丹尼尔·戈尔曼在他的书《致命情绪》中描写了一段极有意义的合作。一位是一流的大脑研究科学家，理查德·大卫逊教授，他的合作伙伴是曾用假名"欧桑喇嘛"的一位资深的西藏佛教冥思大师。

Samuel Johnson was a poet, a playwright, a biographer, a political polemicist, a brilliant talker and debater, and a man whose breadth of reading and command of classical literature and language astonished his contemporaries, yet it is as lexicographer that he left his most enduring legacy to mankind.

塞谬尔·约翰逊是一位诗人、剧作家、传记作家、政论家、天才演说家和辩论家。他博览群书，古典文学和语言的造诣极高，曾令同时代的人惊羡不已。然而，他却是作为一位词典编纂家而给人类留下了一份经久不衰的遗产。

In "Othello," Robeson played an African general in ancient Venice.

在"奥赛罗"中，罗伯逊扮演一位古代威尼斯的一位非洲人。

Paul Robeson was born in Princeton, New Jersey in eighteen ninety-eight. His father was a former slave who became the religious leader of a Protestant church.

保罗。罗伯逊于1898年出生在新泽西州的普林斯顿，他的父亲以前是一位奴隶，后来成为新教教堂的一位领导人。

This last attribute, however, had been less carefully developed than his intellectual gifts, and was, in truth, rather a matter of shame than self-congratulation with him.

威尔逊牧师，他是波士顿神职人员中年事最高的一位，如同当年从事这一职业的他的同辈人一样，他也是一位大学者，此外，他还是个亲切和蔼的人。

This last attri but e, however, had been less carefully developed than his intellectual gifts, and was, in truth, rather a matter of shame than self-congratulation with him.

威尔逊牧师，他是波士顿神职人员中年事最高的一位，如同当年从事这一职业的他的同辈人一样，他也是一位大学者，此外，他还是个亲切和蔼的人。

"Hester Prynne," said the clergyman,"I have striven with my young brother here, under whose preaching of the Word you have been privileged to sit"- here Mr. Wilson laid his hand on the shoulder of a pale young man beside him- I have sought, I say, to persuade this godly youth, that he should deal with you, here in the face of Heaven, and before these wise and upright rulers, and in hearing of all the people, as touching the vileness and blackness of your sin.

海丝特·白兰，"那牧师说道，"我已经同我这里这位年轻的兄弟争论过，而你正是有幸坐听他布道的，"——此时威尔逊先生把手放在身边一个脸色苍白的年轻人的肩头——"我说，我曾经试图说服这位虔诚的青年，要由他面对苍天，在这些英明而正直的长官面前，在全体人民的旁听之下，来处理你的问题，触及你罪孽中邪恶而阴暗的一面。

Michael essentially lived in hotels, said Oxman, who has worked with the Jackson family since 1989, and was one of Jackson's lawyers on his 2005 child-molestation trial.

Michael基本都是住在宾馆里的。奥克斯曼说，他自1989年起就开始为杰克逊家族工作了，在2005年娈童案中他是其中的一位为杰克逊申辩的律师。

Jackson asked a congressman from South Carolina to give a message to the nullifiers in his state."Tell them," Jackson said,"that they can talk and write resolutions and print threats to their hearts' content. But if one drop of blood is shed there in opposition to the laws of the United States, I will hang the first man I can get my hands on to the first tree I can find."

杰克逊要求一位来自南卡罗莱纳州的国会议员给他所在的州的那些&废止理论者&一个口信，&告诉他们，&杰克逊说到，&他们可以谈论和撰写决议，但如果因为反对美国的法律而流下一滴血，那么我将在我所找到的第一颗树上吊死我所能抓住的第一个人。&

Johnson is joined by Anfield teammate Steven Gerrard in the England squad for the double header with Ukraine and Belarus, and admits it is a privilege to line-up alongside the midfielder for both club and country.

利物浦队长杰拉德也是约翰逊在国家队的队友，前者在之前与乌克兰以及白俄罗斯比赛中的出色发挥让约翰逊由衷感慨能够在俱乐部和国家队同时与这位超级中场搭档真是自己莫大的荣幸。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。