逊位

Adams and Jefferson were the only signers of the Declaration of Independence who were also elected president.

亚当斯和杰佛逊是独立宣言的签署人中，唯一两位当选总统的人。

A delegation of Sunni sheiks and elders from Fallujah and Anbar Province are greeted at Shi'ite leader Muqtada al-Sadr's office in Sadr City.

一位来自Fallujah和Anbar省的逊尼派代表与来自萨德尔城的什叶派代表握手。

His large family was divided over where the superstar's final resting place should be, but matriarch Katherine Jackson settled on a crypt inside the well-guarded and ornate Great Mausoleum at Forest Lawn cemetery in Glendale, California.

他的大家庭因为这位超级名星最终葬处闹翻，但是女主人凯得林·杰克逊最终决定将他葬在加利福尼亚，哥兰多，草坪森林墓场，一个地下室内有人看守豪华的陵墓里。

The well-attended service featured readings of twelve "prophetic voices," ranging from the early apostles to Thomas Jefferson and William Ellery Channing.

这个有许多人参加的仪式的主要内容包括阅读十二位&先知的声音&，选择的人物从早期的传教士到托马斯？杰弗逊和威廉？艾勒瑞？查宁。

Hours earlier, a female suicide bomber knocked on the front door of the leader of a local chapter of the Sunni volunteer militia north of Baghdad and blew herself up, killing him, said an Iraqi police official, speaking on condition of anonymity because he was not authorized to talk to the press.

一位伊拉克警官表示，在数小时前，一名女性自杀炸弹者在巴格达北部敲开了一名当地逊尼派志愿者民兵支部领导人的前门，然后自杀身亡，并造成该领导人死亡。这名伊拉克警官表示因未获得向媒体披露的授权而不愿说出自己的姓名。

Jackson praised Sasha Vujacic's defense on Ginobili as the Lakers sharpshooter held Manu to just 10 points, essentially turning one of the Spur's best scorers into a non-factor.

杰克逊赞扬萨沙-武贾切奇在防守吉诺比利的出色表现，因为这位湖人队神射手仅让马努只得10分，尤其是把马刺队最优秀的得分手之一的球员防得哑火了。

It is perennially ranked by the United Nations as the world's best place to live, but aboriginal peoples on reserves are ranked sixty-third on a human development index, which inevitably provoked our considerations.

联合国把她永久列为最适合人居的国度，但是保留地的土著居民却在人类发展指数中逊居六十三位，这不能不引起我们的深思。

Andrew Johnson was -- like Abraham Lincoln -- a man of the people.

安德鲁·约翰逊像亚拉伯罕·林肯一样，是一位平民总统。

Andrew Johnson was a member of the Democratic Party. In the presidential election of eighteen-sixty, he supported his party's candidate, not the candidate of the Republican Party: Abraham Lincoln.

安德鲁。约翰逊是一位民主党人，在1860年的总统选举中，他支持本党的候选人，而不是共和党候选人的林肯，但林肯获胜了。

A neighbour of ours is a Sunni woman who lost her husband to Saddam's Hussein's executioners.

我们的一个邻居是一位逊尼派妇女，她的丈夫被萨达姆·候塞因处决了。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。