选读

In addition to the table of reading assignments, please see the lists of required and suggested readings below.

除了表中的阅读作业外，下面的列表中还有必读与选读的资料。

Baugh, Albert C., A Literary History of England.

王佩兰等。《英国文学史及作品选读》。

I should like to enter your university to take such courses as Applied Linguistics and Comparative Literature .

我希望能入贵校选读应用语言学及比较文学。

Since we don't have much time, we'll dispense with the reading today.

因为我们没有时间，所有今天不上选读课了。

Nowadays, schools are laying out a smorgasbord of goodies in hopes that Johnny, Jane, Jose, or Jamal will choose them rather than the halls of ivy down the road.

不仅是贷款及奖学金，现在各院校展现出各式各样「好康」，就是希望张三李四将来能选读本校，而不是长春藤盟校。

College english, english grammar, intermediate english reading, intermediate oral english, superior english writing, theoretical and practical translation, history and anthology of american literature, professional english, theory and practice of international trade, superior english listening, interpretation, business english correspondence, accounting, business spoken english, book-keeping.

基础英语，英语语法。英语中级阅读，英语中级口语，高级英语写作与修辞，翻译理论与实践，英美文学简史及选读，高级英语，国际经贸理论与实务，英语高级视听，口译，外贸业务与函电，经贸会计，经贸口语，薄记。

My excitement leaded by two things: the basketball game of our class this afternoon and the last class of the selective course of English Newspapers to Choose Read tonight, so I decided to stay at lodging house , and don't go out to study.

今晚有点兴奋，所以无法集中精力看书，主要是因为两个原因：今天下午我们班的球赛和今晚英文报刊选读选修课的最后一节课，所以我决定呆再寝室，不出去看书了。

As infants smile and sleep,we are rocked in the cradle of our wayward fancies,and lulled into security by the roar of the universe around us.we quaff the cup of life with eager haste without draining it,instead of which it only overflows the more-objects press around us,filling the mind with their magnitude and with the strong of desires that wait upon them,so that we have no room for the thoughts of death.

像婴儿带着微笑入睡，我们躺在用自己编织成的摇篮里，让大千世界的万籁之声催哄我们安然入梦；我们急切切、兴冲冲地畅饮生命之杯，怎么也不会饮干，反而好像永远是满满欲溢；森罗万象纷至沓来，各种欲望随之而生，使我们腾不出工夫想死亡。楼主选读的文章都很好的。

A court here in Medellin has handed down sentences between 4 and 30 years to soldiers from the Fourth Brigade based in the city.

麦德林法庭选读了对来自基地在城市中第四旅的士兵处以4-30年不等的判决。

Since that time I have been taking night courses at Polytechnics in Sales Techniques and Mass Media Advertising.

我於一九八六年六月商学系毕业，此后，即在理工学院选读销售技术与大众媒介广告课程。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐