选用

The opera"Faust"is one piece of representative work in all of Gounod's operas, the plot in which about a tragic love story between Faust and Margarita was from parts of Goethe's drama"Faust".

歌剧《浮士德》是古诺最具代表性的歌剧作品之一，它选用歌德诗剧《浮士德》第一部中的第二部分——浮士德与玛格丽特的爱情悲剧进行音乐描绘。

But even in 1916, at the first Copa America, Uruguay were picking black players, Juan Delgado and the legendary Isabelino Gradin.

但是甚至是在1916年，也就是首届美洲杯上，乌拉圭曾经选用郭培人球员，这其中就包括Juan Delgado和传奇球星Isabelino Gradin。

On the basis of these indicators, we may therefore expect to see a steady move to around 7 RMB/US dollar by 2007, inline with the cautious, gradualist approach typical of Chinese policymakers.

这些指标的基础上，我们会因此希望看到一个稳定的移动到7元/美元到2007年，嵌入的谨慎，选用

Jia Baoyu tastes some superior tea at Green Bower Hermitage 隐居处,修道院;And Grannie Liu samples 体验,尝试 the sleeping accommodation at Green Delights.

译者在翻译原文中的"红楼梦"和"怡红院"时没有选用 red 一词，而是分别译为 Golden 和 Green 这两个虽然不同色彩，但对译语读者来说具有相近意义的颜色词。

Sodium salt of humic acid is selected as an adhesive to granulate fused calcium magnesium phosphate in this work.

选用腐植酸钠作为粘合剂，对钙镁磷肥进行造粒，得到的颗粒钙镁磷肥产品达到了出口日本的标准，此法值得推广和应用。

Also, some work has been conducted on scrubber structure and installation, and granulite selection as well.

此外，对除尘器的结构形式，安装施工质量，麻石的选用等也进行了一些探讨。

The funds extremely noble grape wine, other Chino family has given a series of special concerns, from chooses the grape to arrive the collection, all only select well, only chooses 100% selection mulberry tender Visser grape.

彼奇诺。精选基昂帝珍藏是款非常高贵的葡萄酒，彼奇诺家族给予了一系列特殊的关怀，从选葡萄到珍藏，一切只选用最好的，只选100%精选桑娇维塞葡萄。

In design of rectifying unit to separate toluene-titanium tetrachloride,according to design projects,the theoretical plates of rectifying tower were calculated by the software with graphical calculation of theoretical plate.The tower load parameters in now running float valve tower were checked by the KG-TOWER float valve tower checking softwarel.The packing-tower diameter was calculated by high-effciency structured packings and hydraulic calculation softwocre.The evaluation through calculating data of valv...

在设计分离甲苯—四氯化钛的精馏化工单元中，依据设计任务，通过使用图解法计算理论板软件，计算精馏所用的理论板数；运用KG—TOWER浮阀塔校核软件，对现用浮阀塔进行塔负荷等参数的校核；采用等板数较大的高效规整填料与精馏塔水力学计算软件，来计算填料塔的塔径；通过对浮阀塔和填料塔的计算数据进行评价，得出结论认为选用填料塔设计优于浮阀塔设计。

By choosing hidden Markov model as the classifier, five kinds of emotions, including anger, gratulation, cute, puzzle, excitement, are generated in speech database through training, and then a set of expression FAPs for each kind of emotion is built up.

选用HMM作为分类器，训练使其识别语音库中嗔怒、欣喜、可爱、无奈和兴奋5类情感，并对每类情感建立一组与之对应的表情人脸动画参数。

The choice of contraceptive methods were affected by living areas, women's age, gravidity and parity, breast feeding, etc.

妇女的居住地域，年龄，孕产次及哺乳情况等对其方法的选用均有一定的影响。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。