选民

The more departments, the wider the tables must be (at least 3 %2A number of columns %2A card size), and the more voters, the longer they must be (at least 1.5 %2A number of voters %2A card size for positive-card voting, more if negative cards are used).

更部门，更广泛的表必须（至少3％ 2A条列数％ 2A型卡大小），以及更多的选民，他们必须是长期（至少1.5 ％ 2A条的选民人数％ 2A型信用卡大小的积极卡投票，更多的则是消极的卡使用）。

So the "accidental president", who reached the White House last time only with the help of those dimpled chads and the Supreme Court, has a real electoral mandate at last.

至此，这位上次全凭&酒窝票&（选民用打孔机投票时，有些人打孔力道不够，？有把选票打穿，留下一个浅浅圆圆的凹痕，正面看像个酒窝，所以称为酒窝票）和最高法院的帮助才入主白宫的&意外当选的总统&，最终拥有了真正由选民授予的权力。

So the "accidental president", who reached the White House last time only with the help of those dimpled chads and the Supreme Court, has a real electoral mandate at last.

至此，这位上次全凭&酒窝票&（选民用打孔机投票时，有些人打孔力道不够，没有把选票打穿，留下一个浅浅圆圆的凹痕，正面看像个酒窝，所以称为酒窝票）和最高法院的帮助才入主白宫的&意外当选的总统&，最终拥有了真正由选民授予的权力。

So the " accidental president", who reached the White House last time only with the help of those dimpled chads and the Supreme Court, has a real electoral mandate at last.

至此，这位上次全凭&酒窝票&(选民用打孔机投票时，有些人打孔力道不够，沒有把选票打穿，留下一个浅浅圆圆的凹痕，正面看像个酒窝，所以称为酒窝票)和最高法院的帮助才入主白宫的&意外当选的总统&，最终拥有了真正由选民授予的权力。

With postal forms for the British general election arriving on doormats Friday, the London Zoo's meerkats posted their own ballots Thursday to remind the public how simple it is to vote by mail.

29日，英国伦敦动物园的猫鼬把&选票&投入&邮箱&中。英国大选在即，选举的邮递表格30日被送到选民手中。组织者希望通过此举告诉选民，邮寄投票的方式也很&简单&。

There are mixed feelings about this run-off, many diplomats here feel it will clear the air after a first round's rampant fraud, including the stuffing of ballot boxes on a huge scale, but many Afghans can't see the need for a second round, and fear the consequences of voting — hardly surprising when some had their ink-stained voting finger cut off by Taliban extremists in August.

对于最后一轮竞选有多方的不同意见，很多此处的外交官清楚的看到第一轮选举时猖獗的作弊行为，包括存在大量舞弊现象的投票箱。但许多阿富汗选民在塔利班极端分子威胁下抵制进行第二轮选举，他们在八月份曾威胁道将砍去参加投票的阿富汗选民的手指。

A Rasmussen poll found that the Palin pick made 31% of undecided voters less likely to plump for Mr McCain and only 6% more likely.

拉斯马森民调显示，选择佩林作为竞选搭档使31%犹豫未决的选民更不愿意投票给麦凯恩，只有6%的选民表示愿意支持。

Voter turnout was 77 percent with many voters standing in line for hours in cool weather to cast their ballots.

合格选民中有77%出来投票，很多选民为了投票在寒冷的天气里排队好几个小时。

Consider voter registration challenges submitted within thirty-day period prior to the election and issues of voters' intent.

考虑及处理在选举前三十天内提出的选民登记质询与选民旨意上的疑问。

Even so, minor parties should be selective of the single-member district races to place their candidate, because strategic voting in some constituencies has been weakened by forces like clientelism.

不过，选民的补偿心理因选区而异，小党应该选择选民比较不受恩庇体系所影响的选区参与单一选区的选举。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。