选民

E Immediately following a national census and before the next elections, the Elections Commission shall reapportion the constituencies in accordance with the new population figures so that every constituency shall have as close to the same population as possible; provided, however, that a constituency must be solely within a county .

e 紧接着人口普查之后，在下一次选举之前，选举委员会将根据新的人口数据重新分配选民，以保证各个选区的选民数量尽可能接近；然而，前提是一个单独选区必须在一个州之内。

Yet Ms Mahdi believes that only 5,000 of the shanty town's voters (among whom are many of Mr Bashir's most bitter opponents) have been included in her constituency.

然而，迈赫迪认为，贫民区选民中（他们中有最痛恨巴希尔的仇敌）只有5000名是她的选民。

But that does not prove that their voters cannot grasp the democratic idea, only that voters' choices can be uncongenial to the few who have power and are prepared neither to yield nor share it.

但是这并不证明他们的选民不理解民主的概念，也只有这些选民的抉择能够不取悦于极少数拥有权力而不愿意屈从于权力或共享权力的人。

In Mr Cameron the Tories have a disturbingly presentable front man, able to woo the southern types whom his harsher, balder predecessors alienated.

在卡梅伦身上，保守党找到了一个令人不安却又拿得出手的领军人物，头发比卡梅伦更少的前任们比他更严厉，疏远了南方选民，而卡梅伦却能讨这些选民欢心。

We criticised his political debut in 1993-94. In 2001 we said he was unfit to rule Italy. In 2006 we advised Italian voters to say "Basta!"

自他从1993-94年第一次在政治舞台上亮相我们就毫不留情地批评他。2001年我们就说过他不适合当意大利的元首。2006年我们建议意大利选民们把他的政府赶下台。2008年3月我们极力劝告选民支持他的中左派竞争对手。

His ratings are sagging particularly badly with electorally vital independent voters: two-thirds of them think he wants to spend too much of their money.

在选举时起重要作用的独立选民对他的支持率急剧下降——三分之二的选民认为奥巴马意图大量浪费他们的钱财。

Unfortunately, no one has compared rules on the frequency of legislative electorates manipulable by [10]% of voters; the average size of conspiracy needed; the amount of information conspirators need on other rep's choices; and the risk of adverse outcomes (results worse than sincere ballots).

不幸的是，没有一个比较规则的频率立法选民操作的[ 10 ] ％的选民；的平均规模阴谋需要；的信息量阴谋需要对其他代表的选择和不利的风险结果。

The problem on why the names of the retired police and arm forces are still being listed as postal voters is because they have not inform the SPR on their retirement, and they have not reregister as civilian through the normal course with SPR.

关于为何退休警察和官兵仍然被列为邮寄选民的问题，这是因为他们没有通知选举委员会有关他们的退休，因此他们并没有重新被注册列为普通选民是正常的事。

This principle is guaranteed by practical measures such as strictly banning voting by proxy, installing special sub-constituencies at hospitals, sanatoria, major railway stations and other places, organizing itinerant voting for citizens unable to come to the voting booths and declaring the election day a holiday.

这一原则是由一些实际措施来保障的，比如严格禁止选民通过代理投票，在广大医院、疗养所、主要火车站以及其他一些地方建立特殊的替代选区，组织巡回选举小组来给那些那些不能亲自前往投票站进行投票的选民服务等等。

Since then, he has periodically upbraided them for ex-pecting government to solve every problem. At times, he seemed to sug-gest that constituents bedeviled by adversity just get over it.

从那时起，他时而训斥选民指望政府解决所有问题，偶尔他似乎自认被经济困境所苦的选民已经熬过来了。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。