选择的

I am in no sense a fatalist, but I am convinced that men havetheir work chosen for them quite as often as they themselves choose it.

我决不是个听天由命的人，但我相信人的工作一半是自己选择的，一半是别人替你选择的。

Each game presents a randomselection of 20 notes, displayed one at a time, and you will be asked to identify where it lives onthe fingerboard by selecting its name, string number and fret number.

每次游戏随机展现选择的20个音符，一次显示一个，同时你需要在琴弦面板上通过选择音符的名称，字符号和音柱号的方式来识别音符的位置。

It is enough that something is promised, done, forborne or suffered by the party to whom the promise is made as consideration for the promise made to him.

而被告有权利在原告所做出的两个标价中选择最低的一个，虽然第二个标价做出的时间有些迟延，但他并不剥夺被告从中选择的权利。

Further, when the user selects browsing of a comment on the menu information, the comment is searched for, based on the drawing identification information for the selected drawing or the parts identification information for the graphics primitive, and is displayed, based on the search results.

另外，如果用户选择了菜单信息中的注释阅览，则根据被选择的图样的图样识别信息或图形要素的部件识别信息，对注释进行检索，根据该检索结果显示注释。

In either case, the entire set of 24 varieties was available for purchase.

有更多选择的果酱系列比起选择的较少的吸引了更多的人群。

Department of Water Resources, China Institute of Water Resources and Hydropower Research, Beijing 2. Department of Hydraulic Engineering, Tsinghua University, Beifing 100084）The existing problems in the design of reservoir flood operations is analyzed, then aiming at the insufficience of the typical flood, the method for reservoir flood operation with classified forecast is presented in this paper.

将水库防洪调度方法划分为两大类：一类不考虑预报，通常是选择"坝前库水位或实际入库流量"作为遭遇洪水量级及改变泄量的判断指标，称为常规防洪调度方法；另一类考虑预报，选择的判断指标多是产流预报的"累积净雨量"或汇流预报的"洪峰流量"或短时"晴雨"预报等信息，简称防洪预报调度方法。

As for the choice of the material there was not a big choice, they decided to follow local traditions and make it out of wood, why not?

至于选择的材料有没有一个大的选择，他们决定按照当地的传统和木头做的，为什么不呢？

Mapping hemispheres and other major land areas usually entails selection of the map projection that most closely suits the data presented. In some cases , this can mean that entire sets of data must be transformed.

Mapping hemispheres 和其他重要区域在地图上的设计通常是限制继承所选择的区域，而对选择区域大部份使用精确的资料来作为代表，在某些例子中代表能够将全部的资料来一个转换。

The curriculum of the Master of Business Administration program is divided into two parts: foundation courses and requirements.

除了一般的MBA课程，使学生可以选择自己的三个选修，有四种可供选择的地区的学生谁在MBA课程的学生。

A strong limit theorem on gambling strategy for Bernoulli sequences is extended to the sequences of arbitrary dependent random variables which take numberable values by using the conditional moment generating function .

利用条件矩母函数将关于Bernoulli序列赌博策略的一个强极限定理推广到取可列值的任意相依随机变量序列的情况，并且通过允许选择函数在一个区间中取值，推广了随机选择的概念。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新