选择权

The Charterers to have the option of re- delivering the Vessel upon completion of discharge, paying Owners or Crew members a lumpsum of maximum in lieu of holding cleaning including dunnage removal.

租船人有卸毕还船的选择权，给船东或水手支付包干费最多以代替清舱，清除垫料。

Every country has its stock market, this research used information from stock market to measure sovereign risk of zero external debt country, and used option pricing model to analyze sovereign risk.

世界各国都拥有股票市场，本研究以一国股票市场的资讯来衡量无外债的国家的主权风险，并且以选择权评价模型来分析主权风险。

And medical worker should strengthen to propagandize the related knowledge of PICC Encheiresis and the training and the application of this new technique.

结论尊重患者对治疗的选择权，让患者应用安全、可靠的新技术，医护人员应加强对患者广泛宣传PICC技术的相关知识，加强新技术、新知识培训和应用。

In addition to the Meri al agreement, Merck, sanofi-aventis and Sch ering-Plough announced the

除收购梅里亚的协议外，默克、赛诺菲-安万特和先灵葆雅公司同时宣布签署一项购买选择权协议。

And it's similar to Merton (1977) model, assumes that interest rates during the subsistence of option is fixing rate.

与Merton (1977)模型相似的，该模型假设利率在选择权存续期间是固定的。

Around 580 B.C., Thales the Milesian purchased options on olive presses and made a fortune off of a bumper crop in olives.

大约580年，泰利斯的购买选择权，Milesian用橄榄树压力机和大发横财了一个丰收的橄榄。

Have you ever wanted to have move control over your own education?

你是否曾经希望对自己的教育有更多的选择权。

You know, you know, we started this great effort on a sunny July morning in Pinders Corner on Pat and Liz Moynihan's bea

你们说，这些事情和观念非常重要--全州的就业问题是重要的，保健是重要的，教育是重要的，环境是重要的，社会保险是重要的，还有妇女选择权是重要的。

Because of embedded option, the cash flow of callable bond is not certain. Fortunately, it has the same future cash flow as the portfolio of one long noncallable bond and one short call option on the callable payments. So under a nonarbitrage condition, the value of callable bond equals the difference of the value of noncallable bond and call option.

由于内嵌看涨期权的存在，可赎回债券的预期现金流事先并非确定，但因其未来的现金流表现与持有可比普通债券和卖空看涨期权的投资组合相同，故而可赎回债券的价格在无套利条件下应等于可比普通债券减去看涨期权的差值，也就是说用于普通债券的一般定价和度量方法并不适用于此种特殊的选择权债券。

When building trees to price options, we often increase the number of partitions per day, n , to improve accuracy. But increasing n often lowers efficiency.

中文摘要建立树状模型评价选择权时，我们通常以增加一日的切割数，n，来增进评价的正确性，但增加 n 的同时也降低了评价的效率性。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了