选择权

Subject to the Companies Ordinance, the Shareholders' Agreement and these Articles, all unissued shares shall be at the disposal of the Directors and they may allot, grant options over or otherwise dispose of them to such persons, at such times, and on such terms as they think proper, but so that no shares of any class shall be issued at a discount except in accordance with the Companies Ordinance.

根据公司条例，股东协议以及公司章程，董事会可对所有未发行股票进行处置，可对其进行分配，授予买卖选择权，或反之，以其认为合适的时间，合时的条件取消该人等对新股的权利。但这样一来，任何种类的股票均将不得以减价方式出售，除非公司条例另有规定。

The foregoing shall include, by way of example and not by way of limitation, all rights to recover preferences voidable under Title 11 of the United States Code.

这些权利中应包括，（仅为举例并非为限制权利的范围），恢复根据合众国法典第11条为可撤销的选择权的所有权利。

The meaning of equality of social public services is that all citizens have equal opportunities to basic public services,and the consequences are roughly the same.Meanwhile,the free choice of social members should be recognized.The categories of that includes critical service of livelihood,service of public affa...

基本公共服务均等化的内涵包括全体公民享有基本公共服务的机会均等、结果大体相等，同时尊重社会成员的自由选择权，其外延包括&基本民生性服务&、&公共事业性服务&、&公益基础性服务&、&公共安全性服务&逐步实现均等化。

Man is the creature of the Good Spirit, but endowed with a free will and power of choice, able to place himself on the side of Ahura Mazda or on that of Anro Mainyus.

人是动物的良好的精神状态，但赋予了自由意志和选择权，可以把自己的一方或胡马自达的

In the United States,shoppers at Wal-Mart the nation's largest retailer have awide selection of products mostly produced in D你好na.

在美国，最大的零售商沃尔玛的主顾领有广泛的商品选择权，其中大部门商品产自中国。

You can also decide to travel to the other starting area at any time, thanks to a free travel system between the zones of Borean Tundra and Howling Fjord, but most players will likely gravitate toward one area in order to complete the various quests there.

这个设计背后的原因是给予玩家选择权——你的起始区域就是你在诺森德的最初岁月。同样的，通过自由的旅行系统，你可以在任何时候前往另一个起始区域——号叫峡湾和北风苔原。

Choice of the lighting power that meet an urgent need The emergence and changing the oncoming force swift and violent , with numerous and complicated contently of the building trade, the modernized building is in different poses and with different expressions, the model is different, and demonstrate the high , big , the whole , new characteristic progressively .

照明的选择权，满足急需出现，并改变迎面而来的部队迅速和暴力的，有许多复杂的contently的建设，贸易，现代化建设是在不同的构成和不同的表述中，型号各不相同，表现出高，大，全，新特点循序渐进的方式进行。

In conclution, I brought forward the thought that tentative beauty products marketing ,comparing with traditional couter marketing , has more humanization and gives the customer more respect and choice.

最后提出了体验式美容品营销相对于传统专柜式的美容品营销更尊重消费者，更加的人性化和给消费者更多的选择权。

Bear Stearns also will be given options to buy an additional 5% of the company, exercisable over the course of five years.

此外，贝尔斯登还可选择收购中信证券另外5%的股权，该选择权有效期为5年。

He is having one of the best seasons of his career, and he has a team option on his contract, which, in essence, is an expiring contract.

他打出了职业生涯最好的赛季之一的表现，他在合同中拥有球队选择权，最重要的是，他的合同快要到期了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。