选修课

When I was in college I took electives to see what other fields were all about and I didn't expect to be given a watered-down version.

我读大学的时候，为了了解其他领域的内容我上了许多选修课，而且我从来不希望我得到的是一个劣等的版本。

The inperfect crystal structure and its analysis for materials, is an elective course for the master graduate student, which include the crystallology principle, development of crystal diffraction, crystal determination and computer simulation of new phase, analysis of solid solution and superstructure, correction of crystal structure and bondvalent theory, analysis of inperfect crystal structure, analysis of amorphous structure and so on.

材料不完整晶体结构及其分析方法，为材料科学及工程等专业硕士研究生的选修课，内容包括晶体学基础、晶体衍射技术最新进展、新相晶体结构测定与数值模拟、固溶体与超结构分析、晶体结构修正与价键理论、不完整晶体结构分析、非晶结构分析等。

To improve the cultivating level of innovational talents, teachers universities need to establish quality evaluation mechanism on elective course of cultural quality-education of undergraduates, the quality advancement mechanism on thesis of undergraduates, and the imbursement and encouragement mechanism on science and technology actions and scientific research items of undergraduates.

高师院校提高创新人才培养水平需要建立本科生文化素质教育选修课的质量评价机制，本科生毕业论文的质量提升机制，本科生科技活动和科研项目资助与奖励机制。

Through the teaching pracice of chemistry and the society, an elective course for liberal arts in recent years,a suggestion that chemistry should infiltrate in the direction of libral arts is put forward, which is a noticeable direction of chemistry education.

根据近来对文科专业开出&化学与社会&选修课的教学实践，提出了化学教育应向文科专业渗透的看法，这是化学教育值得重视的一个发展方向。

By completing both human resource courses and one other Villanova University online elective from the approved list, you?

通过完成人力资源课程和另外一个维拉诺瓦大学在线从名册上选修课，你呢？

Colleges need not resort to proselytizing, but schools such as Duke have found they can have more than elective courses in ethics.

大学不需要让学生改变他们的宗教信仰，但像杜克大学这样的高等院校发现它们可以在道德规范方面安排很多选修课。

Biopreparatics introduce systematically history, achievement, technique and method of scientific and technological development of biological product.

生物制品学是生物制药、生物工程、生物技术专业的专业选修课，系统介绍了生物制品科学技术发展的历史、经济及成果，当代国内外生物技术产品发展的水平和最新成就，以及目前生物制品应用的新技术、新方法。

It is suggested that colleges strengthen their propaganda of physical education, complement the theoretical content of physical courses, extend the class time, fix the credit of optional subjects, build various kinds of body-building clubs and carry out the through education of college physical training, etc., in order to cultivate the consciousness, ability and behavior of collegers' physical training and make them true lifelong physical trainees.

建议高校加大宣传教育力度，补充体育理论课内容，通过延长课程、固定选修课学分、建立各类健身俱乐部、实行大学体育的全程教育等形式，培养大学生的体育锻炼意识、能力和行为，使其成为真正的终身体育者。

The first set of changes occurred when EGTRRA reduced the holdout period for elective deferrals from 12 to 6 months .

首套发生变化时，总是降低到底期限推迟选修课12日至6个月。

Plant Development Anatomy is a elective course for graduate students of several specialities such as Botany, Agronomy, Pomology, Vegetable Crop, Plant Nutriology and so on. It has close relation to Plant physiology, Cell Biology, Molecular Biology, Plant Systematic, Plant Taxonomy, Plant Ecology and other courses.

中文简介：植物发育解剖学是植物学、农学、果树、蔬菜和植物营养等专业硕士研究生的选修课；是与植物生理学、细胞生物学、分子生物学、植物系统学、植物分类学和植物生态学等学位课程密切相关的课程。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。