选修的

This course will introduce the basic theory of parallel computing, teach how to identify problems that are parallelizable, and demonstrate how to apply the principles of parallel computing to civil engineering problems. Students will have opportunities to obtain hands-on experience by developing their own parallel programs. The prerequisite of this course is computer programming. It is suitable for graduate students to choose as an elective.

在本课程中将介绍平行运算的原理（Concurrency and Synchronization），分辨可平行化和不可平行化的问题，探讨平行运算的演算法和可计算性，以及介绍将程式平行化的实用技术，并分析程式容错性和可靠度（Fault Tolerance and Reliability），以帮助学生将平行运算应用在土木工程和学术研究中，学生将有机会使用平行化程式语言开发应用程式，本课程先修课程为程式设计，建议研究所同学选修。

This didn't help since Ford was kicked out of Ripon just weeks before graduation -- but the acting classes did serve another purpose -- they gave Ford a glimmer of direction in his life.

在这里，福特只是一名中常偏下的学生，于是他选修了一门演出课以提高他的课程均等成就，但此举没能奏效，由于还只差数周就能结业的他被学校解雇了--但演出课却还有所获--福特瞥见了前途的曙光。

A below average student, Ford took an acting class to try raising his grade point average. This didn't help since Ford was kicked out of Ripon just weeks before graduation -- but the acting classes did serve another purpose -- they gave Ford a glimmer of direction in his life.

在这里，福特只是一名中等偏下的学生，于是他选修了一门表演课以提高他的课程平均成绩，但此举没能奏效，因为还只差数周就能毕业的他被学校开除了--但表演课却另有所获--福特看到了前途的曙光。

This is a NEW specialism for 2007 within the Masters of Management Programme and has been introduced to reflect the Business School's international expertise in Tourism Management.

在管理硕士结合的机会争取通过选修课程和个别领导的专科途径报告设定个人感兴趣的领域的一般管理原则的核心要求。

I will try my best to improve my painting and designing ability by complete the compulsory course and do more practice in some design compony.

在完成学校规定的各项课程之余，可以不断提高自己的绘画水平和设计能力，尽可能多选修一些学科，以提高自己的综合素质， If possible，我会利用课余时间，多去一些设计公司实习，以提高自己的实践能力

These ultrasounds do not take the place of the diagnostic ultrasound the OB/GYN performs in their office between seventeen and twenty weeks and elective ultrasounds are typically not covered by medical insurance.

这些超声波不采取地方的超声诊断露天焚烧/ gyn表现在他们的办公室之间的17和二十零周和选修超声波通常未涵盖的医疗保险。

The MSc in Management combine a demanding core of general management disciplines with the opportunity to pursue areas of personal interest through elective modul...

在管理硕士结合的机会争取通过选修课程和个别领导的专科途径报告设定个人感兴趣的领域的一般管理原则的核心要求。

The MPP degree includes two-year, full-time program consisting of a core curriculum, a policy internship in the summer after completion of the first year, a seco...

在MPP的程度，包括两年的全日制课程包括核心课程，实习人员的政策在今年夏天完成后的第一年，第二期政策分析项目，并选修课程。

The result of geography education experiments of the first grade of high school in the first semester indicts that the students of experimental group who elect the school curriculum enhance more than contrast group in aspect of geospatial literacy, especially in aspect of geospatial reasoning.

高一年级半学期的地理教学实验的结果显示，选修校本课的实验组学生的地理空间素养较对比组也有提高，尤其在地理空间推理部分，显示了较大的提升。

I minored Modern Principles of Exchange in second semester of junior year, I was drawn to the logicality reflected in the course although it only emphasis that its theoretical analysis and instruction, while math not just plays a computing role in the course but also illustrated its thinking in a strict way in many aspects.

记得我在大三下学期选修了现代交换原理这门课程，虽然我们信息院开设的该课程只注重理论上的分析和讲解，但其严谨精彩的逻辑性却深深吸引着我，而数学在这门课中不仅仅扮演着计算工具的角色，更是在很多方面体现着它严密的思想。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。