选举运动

Jacoby provides a comprehensive social history of the abortion abolition campaign from its beginnings following Roe v.

雅各比提供了全面取消堕胎运动的社会历史从源头罗伊通过1996以下的选举。

The anti-Lisbon side suffered a big setback with the failure by Declan Ganley, founder of Libertas and leading No campaigner last June, to win a seat in the European Parliament and Sinn Fein's loss of its only seat.

反对《里斯本条约》的一方，因德克兰甘利（此君还领导了去年6月的反对欧盟宪法运动）所成立及领导之自由党在欧洲议会选举中的失败，以及新芬党失去其议会的唯一一席而元气大伤。

Salva Kiir, the leader of the SPLM, might well win instead if he ran as the candidate promising to stand up for the marginalised people of all Sudan, in the south, the east and Darfur; there are plenty of them.

Salva Kiir，苏丹人民解放运动的领导人，如果他作为候选人，承诺为南方、东方和达尔富尔的所有被边缘化的苏丹人民说话，他可能将赢得选举。

Senate in 2004 is one of the most interesting and colorful political campaigns in recent history.

巴拉克奥巴马的选举，美国国会参议院在2004年是其中一种最有趣的，丰富多彩的政治运动在最近的历史。

Nicolas Sarkozy reshuffled his cabinet following his UMP party's heavy defeat inFrance's regional elections.

法国总统萨科奇领导的人民运动联盟在法国地方选举中惨败之后，他对内阁进行了改组。

But another part is that his worry is probably not defeat in stage-managed elections, but rather unrest on the streets (hence the creation of a pro-Kremlin youth movement).

另外一部分答案或许在于：真正让他担心的不是在布置妥当的选举舞台上被击垮，而是街头的动荡不安（亲克林姆林宫的青年运动正是由此爆发的）。

He says FBI wiretaps from a federal corruption probe captured something "everyone in politics does in order to run campaigns and win elections."

表明了每个人在政治运动中的所作所为都是为了赢得选举

ULTRA-ORTHODOX \ 极端正统犹太教徒 Members of Neturei Karta, an ultra-Orthodox anti-Zionist movement, protested Tuesday in Jerusalem against Israel's parliamentary elections.

致力于反犹太复国主义运动的极端正统犹太教组织Neturei Karta的成员周二在耶路撒冷示威，抗议以色列议会的选举。

There is a growing appreciation of the electoral relevance of the unfulfilled basic needs of people (related to schools, healthcare, water supply and other facilities) and there are also pressures generated by better-informed media discussions and by the activities of civil society movements demanding elementary rights.

人们越来越看重没有得到满足的人民基本需要（学校、医疗、供水和其它设施）在选举中的重要性，消息灵通的媒体讨论和要求基本权力的公民社会运动也带来了舆论压力。

Every election throws up an identikit swing voter—"Mondeo man" and "Worcester woman" in campaigns of yore—whose demographic group is said to hold the key to the outcome.

每一次选举都会抛出一个招摇的选民，譬如昔日运动中的&蒙迪欧男人&和&伍斯特女人&，据统计，其人数掌握着最终的结果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。