选举运动

This work provides a systematic analysis of the constituency campaigns that are the basis of elections and democracy in Canada.

这项工作提供了一个选区的运动，是在加拿大的选举和民主基础上的系统的分析。

The county's E lection C ommittee says there was with 67% of the ballot s counted , t he Popular Movement for the Liberation of Angola has about 82% of the vote.

这个国家的选举委员会说67%的选票进行了统计，安哥拉的自由运动组织获得了82%的选票。

A movement among voters toward nonpartisanship,resulting in a weakening of party structure.

解散联盟在选举人中赞成无党派的运动，导致党组织的削弱

Those remaining in jail include scores of former officials, academics, journalists and others, the alleged ringleaders of what prosecutors describe as a vast conspiracy to cast doubt on the vote, and so foment a "velvet" secularist overthrow of the Islamic state.

现在还被收押在监狱里面的人里除了一些前政府官员，学者，记者，还有一些被检查官描述为阴谋质疑选举的领头人，他们被认为是在煽动一场由"天鹅绒"世俗主义者推翻伊斯兰政权的运动。

Mandela spent 27 years as a political prisoner of South Africa's apartheid government before winning the country's first democratic elections in 1994. His prison number, 46664, has become a well-known symbol, worn by the Springbok national rugby team and used by Mandela in his campaign to promote AIDS awareness.

曼德拉在1994年赢得了南非第一次民主选举成为总统，此前，他作为南非种族隔离政府的政治犯，曾被囚禁27年，他的狱中号码46664已成为众所周知的符号，南非"跳羚橄榄球国家队"的球衣上就印有此号码，曼德拉还把它用于普及艾滋病知识的运动。

All the opinion polls agree that the results will be terrible for Mr Sarkozy's ruling UMP party.

所有的民意测验通通显示，选举结果对萨科齐的执政党──人民运动联盟将是打击性的。

Opinion polls suggest that the results will be terrible for Mr Sarkozy's ruling UMP party.

民调结果显示此次选举对于萨科奇的人民运动联盟来说是可怕的。

But his electoral setback will encourage siren voices in the UMP that call for a slowdown in reform.

但出于对其选举受挫的考虑，在人民运动联盟内部将会出现警示的声音来要求放缓改革。

The parties that will participate say that they are doing so "under protest," and that they will mount a campaign against unfair election conditions and the government's efforts to return a Parliament and government favorable to Musharraf.

参加竞选的党称，他们这样做只是"抗议"。他们将组织一次运动，反对不公平的选举条件以及反对政府为回到一个有利于穆沙拉夫的议会和政府所做的努力。

MDC Secretary General Tendai Biti says this means there should be no need for a run-off in the presidential race which would have to take place in 21 days from when the result is officially announced.

争取民主变革运动的秘书长比提说，这意味着没有必要在正式选举结果公布21天后举行总统决选。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。