选举投票

Britain's two most recent elections (in 2001 and 2005) saw historically low turnouts, of 59% and 61% respectively.

最令人震惊的结果之一的人们对投票选举的热情急速冷却。

Mr. Mugabe also has no intention of letting the three million expatriate Zimbabweans vote. He is fully aware of how election rules can be rigged to frustrate popular majorities: In 1948, the white National Party first came to power in South Africa losing the popular vote but winning a parliamentary majority of underpopulated rural seats.

穆加贝并不希望让三百万海外的津巴布韦的侨民参加投票，他完全知道怎样玩弄选举游戏规则击败多数派：一九四八年，南非的国民党，虽然输了普选票，但是赢得了国会中农村席次中的多数议席，而首度上台执政。

But he fought to clear his name, retained enormous popularity, especially among his fellow Zulus, and led the ANC to a convincing election victory on a pro-poor populist ticket.

但他试图明确他的名望，保留巨大的声望，尤其是他的同胞祖卢人，因而则可以确保，在令人信服的非洲国民大会上的选举中，可以获得的有利于穷人的民粹主义投票。

Article 17 Securities companies are encouraged to adopt the cumulative voting system in electing directors including independent directors and supervisors.

第十七条鼓励证券公司在董事、监事的选举中采用累积投票制度。

A cumulative voting system shall be earnestly advanced in shareholders meetings for the election of directors.

股东大会在董事选举中应积极推行累积投票制度。

Second, we urge the listed companies standardize the "three" operation, and promote the cumulative voting system, the difference between the electoral system and so on, to play the role of the professional committee, the nomination of independent directors and improve the selection mechanism, independent directors play a role in enhancing the small and medium-sized general meeting of shareholders to participate in the ratio of And participation in major decision-making.

第二，我们要求上市公司规范&三&行动，推进累积投票制度，选举制度之间等差异，发挥专业委员会的作用，独立董事的提名和完善选拔机制，独立董事在提高小型和中型股东大会参与率和作用，参与重大决策。

The votes held on March 11th in 14 of Russia's 86 regions (United Russia won in the 13 other than Stavropol) marked the start of a political season that will culminate in elections for the Duma this December and for the presidency next March.

3月11日，俄罗斯86个地区有14个举行了投票（统一俄罗斯党在除斯塔夫罗波尔以外的13个地区获胜），标志着俄罗斯政治旺季已然来临——今年12月杜马选举和明年3月总统大选时还将掀起高潮。

Srinagar, India: Kashmiri Muslim women stand in a queue to cast their votes in state elections

印度，斯利那加：在国家选举中，克什米尔穆斯林妇女正排队投票

First results emerging in the northwestern state of Sokoto on Sunday showed the ruling People's Democratic Party ahead, as is widely expected across the country.

尼日利亚西北部的Sokoto州的投票结果在上周日已经出炉，成为本次选举的第一个统计结果。执政的人民民主党在结果中领先，这个结果和尼日利亚全国范围内对人民民主党的支持相吻合。

All eyes are on the presidential election today, but another important vote just took place at the Federal Communications Commission.

所有的眼球都集中在了今天的总统选举上了，但是在联邦通讯委员会进行了另外一场重要的投票。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。