选举地

After detailed investigation of the construction options McMullen and Wing were tasked to build the boat in advanced carbon composites, and they rose to the spirit of the challenge by electing to build a one‐off female mould for the hull to allow for efficient vacuum‐infusion, a process which ensures excellent laminate consolidation.

经过详细的调查研究施工方案mcmullen及永分别负责创建了一条船，先进的碳复合材料，并上升到精神的挑战，通过选举建立一个小康女性模船体，以便有效地真空输液一个进程，以确保优良的层压板的巩固。

Turning from the election of our government's officials, to the vibrancy of its institutions, the lowlight of 2004 must surely be the revelation that top lawyers in the Department of Justice's Office of Legal Counsel meticulously crafted an opinion memorandum that was, in essence, a road map for justifying the torture of all detainees from the war on terror -- including anyone merely suspected of being (but not proven in any way to be) an Al-Qaeda or Taliban member.

把目光从我们政府官员的选举中移开，投到它机构的活动，2004年不光彩的表演一定是揭露司法部法律顾问办公室最高律师小心翼翼地起草的一份意见备忘录，它本质上，是证明对所有因反恐战争而被拘押的人员进行拷打合法的路线图的意见备忘录—包括任何仅仅被怀疑是基地，或者是塔利班组织的成员。

ALTHOUGH almost nobody picks them up, let alone reads them cover to cover, the election manifestos published by British political parties matter.

尽管几乎没人会捡起英国政党出版的选举宣言，更不用说一页一页地读，然而它们却是很重要。

As we ponder how heavy is the burden and how damaging the loss to the vicars of Christ on earth that counterfeit elections would be, and how great the hurt they could bring to the christian religion, especially in these very difficult times when the whole christian religion is being disturbed in a variety of ways, we wish to set obstacles to the tricks and traps of Satan and to human presumption and ambition, so far as it is permitted to us, so that the aforesaid letter shall be better observed the more clearly it is established that it has been approved and renewed by the mature and healthy discussion of the said sacred council, by which it has been decreed and ordained, though it does not need any other approval for its permanence and validity.

正如我们思考如何沉重的负担，以及如何破坏损失vicars基督在地球上的伪造选举将，并有多麼大的伤害，他们可以把基督教，尤其是在这种非常困难的时候，整个基督教不安正在以各种方式，我们要设置的障碍，技巧和陷阱的撒旦和人类推定和雄心，到目前为止，因为它允许我们，因此，上述信件应更好地观察到更多的显然它是建立，它已获得批准，延长了成熟和健康的讨论说，神圣的议会，其中已颁布和祝，尽管它并不需要任何其他批准其持久性和有效性。

In this paper, the verifiability of the voters' qualification and talliers' identification will be solved by a dynamic multi-secret sharing scheme without invoking more zero knowledge proof to maintain privacy, universal verifiablitlity, and anonymity of ballots. It holds more communication efficiency and more security than the proposed schemes in early time.

提供的电子投票方案，无须调用多次交互式的零知识证明验证投票人的选举资格和监票人的身份，而是利用动态多密门体制方便地实现了选票的秘密性、广泛可验证性、公平性和匿名性，较之以前的投票方案具有较高的通信效率和安全性。

In this paper, the verifiability of the voters' qualification and talliers' identification will be solved by a dynamic multi-secret sharing scheme without invoking more zero knowledge proof to maintain privacy, universal verifiablitlity, and anonymity of ballots.

提供的电子投票方案，无须调用多次交互式的零知识证明验证投票人的选举资格和监票人的身份，而是利用动态多密门体制方便地实现了选票的秘密性、广泛可验证性、公平性和匿名性，较之以前的投票方案具有较高的通信效率和安全性。

This makes sense. Elections are all very well, but the moment when black South Africans started cheering for a mostly-white rugby team, when white fans in the stadium tried gamely to sing a Zulu miners' anthem and when Mr Mandela donned the green jersey of the Springboks—"It was the moment I realised that there really was a chance this country could work," gushes a teary-eyed rugby official.

这样的安排是有道理的，选举固然重要，但是在全体南非黑人民众为当时那个基本上由白人运动员组成的球队欢呼之时，在球场里的白人观众勇敢地唱起祖鲁矿工的圣歌时，在曼德拉先生身着羚羊球队的绿色运动衫之时，&就是那个时刻我才真正看到了我们国家的希望&，一位橄榄球官员泪眼婆娑，唏嘘不已。

Too often, African bigwigs think it best, after a shabby election, such as those in Kenya in late 2007 and in Zimbabwe last year, to let bad losers stay on in paralytic governments of national unity, bringing temporary calm by giving the main miscreants a chance to keep their snouts in the trough.

比如在2007年年底的肯尼亚和去年津巴布韦，在卑鄙的选举之后，把这些败坏的失败者留在瘫痪的国民统一政府中，通过给这些恶棍提供将他们的鼻子留在槽子里的机会带来暂时的安宁，非洲的大佬们非常经常地认为这样做是最好的。

Like a cat I slumber, blissfully unencumbered,Through eighty per cent of my allotted span,Occasionally awoken, when dissent is spoken,And I invent another cunning five year plan,Lately it was pensions, that were being mentioned,So I borrowed from the French and Robespierre,Scrap all that went before, saved by tooth and claw,And let my all equal Citizens appear,Currently it is time, for me to be in my prime,For there is another election looming,I have to appear sincere, for part of this coming year,And assure everyone that everything is booming,Never mind strict quotas, Ive imported multitudes of voters,And told them which party let them stay,Though Ive rigged the postal vote, and defamed everyone of note,You never know what might happen on the day.So to be on the safe side, I swallow all my pride,And allow my people to hear my hallowed voice,And roll out the charade, put on the facade,And even make believe they have a choice,Next time around the crown, will be trampled underground,House of Lords and Lord Chancellor history,With the other Chancellor gone, I alone will soldier on,Yes, then there will only ever be me,Ill hold elections for you, as all dictators do,And fill positions with those that grease my palm,As for civil unrest, there is always house arrest,Or secret imprisonment for those that mean me harm.

像一只猫，我沉睡后，开心的支配，通过80%分配给我国跨度，偶尔醒来，当异议言，我发明的另一狡猾五年计划，最近有人养老金又被提及，所以我借鉴了法国和罗伯斯庇尔，放弃一切，来到之前，省下的牙齿和爪，让我的所有公民一律平等看来，目前已经是时候了，我将在我首要的，还有大选在即，我要真诚地出现，对于这部分来年，向大家保证，万事蓬勃，别说严配额学院引进众多选民，并告诉他们是哪一方，让他们留下来，虽然学院造邮递投票污蔑和大家注意，你永远不知道会发生什么就day.so为了安全方我吞下一切，我感到很自豪，让我的人民听到我的声音繁文缛节，并推出了夏利，放在门面，甚至相信他们有一个选择，下次周围冠将地下践踏，上议院大法官史，与其他校长了，我会独自士兵不错，便只有永远的是我，生病举行选举，为您由于所有独裁者做，填补那些油脂我手掌，至于内乱，总是有软禁，或秘密监禁那些意味着我的伤害。

McCain is hoping that most of the 280 delegates that Romney won before he pulled out of the presidential race last week will switch into his column, putting him ever closer to securing the Republican Party's presidential nomination.

麦凯恩希望罗姆尼在上个星期退出这次选举之前赢得的280张代表的选票大多数都能够转到他的旗下，使他更能够稳操胜券地得到共和党总统候选人的提名。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。