选举地

If these cardinals are not willing, they may freely and canonically proceed without them in another place to the election of another pope without waiting for another formal declaration to the effect that the election was simoniacal, though there always remains in force our same current constitution.

如果这些红雀不愿意，他们可以自由地和不规范他们在另一个地方选举另一个教皇，而无需等待另一个正式声明，其大意是，选举是simoniacal ，尽管总是仍然有效，我们同样的现行宪法。

The voter turnout was small and the margin tiny, in contrast to the previous election, hen the populist Party swamped the opposition, which was widely tout4ed as a pro-business lobby.

选民参选率很低，两党得票差额极小，这与上次选举形成对照：在上次选举中，平民当以压倒多数的选票战胜了反对党，当时反对党被大事张扬地说成是商界利益代言人。

It is no secret that the central government approves of Tsang's reelection bid. However, as Tsang and Leong have each won more than 100 nominations, become lawful CE candidates and just started their respective campaigns, it is surprising that a top central government official has openly and indiscreetly said he wants one of them to win. He may have had people doubt that the election will be fair and that the central government respects the Election Committee or the Hong Kong people.

中央政府对曾荫权寻求连任持肯定态度，并不是什麼秘密，但代表中央的大员在特首选举刚开始的时候，尤其是曾、梁二人都取得了法定的100张提名票，都可以成为合法的特首候选人之际，毫无顾忌地公开表态支持其中一人胜选，却颇为令人意外，此举会令人质疑选举是否公正，以及认为中央不尊重选举委员和香港居民。

And, in 2004, we temporarily surrendered democratic governance to nine unelected, life-tenured judges who took it upon themselves to usurp power that should have belonged to the American People, and lawlessly declare George W.

并且，在2004年，我们临时地把民主统治交给九个未经过选举产生的，终生的法官，他们篡夺了本应属于美国人民的权利，并且非法地宣布乔治 W 布什是2000年选举的获胜者。

The ruling Awami League easily won subdistrict elections, which were tarnished by violence and vote-rigging. See article

占统治地位的人民联盟虽然轻松地赢得了分区选举，但却因选举中发生的暴力及选举舞弊行为而蒙羞。

There are many new election methods during the investigation of election methods. But all kinds of election methods, seeing from the election system itself, all value the candidate individual character and follow the traditional political principle "choose wise raise ability", but their common weakness is that they all neglect the importance of the whole function, and can't resolve the strong limitation by the agrestic culture.

全国各地在探索村民自治过程中，出现了平行选举、职次选举、叠加选举、累计选举四种选举方式，从选举制度本身来看，均重视了候选人个体素质的选择，体现了传统&选贤举能&的政治理念，但是共同的缺点是忽视了发挥选举制度整体功能的重要性，不能很好地解决浓厚的乡土文化对民主选举的制约问题。

And I want to start today by saying how grateful I am to all of you, to everyone who poured your hearts and your hopes into this campaign, who drove for miles and lined the streets waving homemade signs, who scrimped and saved to raise money, who knocked on doors and made calls, who talked, sometimes argued with your friends and neighbors…… who e-mailed and contributed online, who invested so much in our common enterprise, to the moms and dads who came to our events, who lifted their little girls and little boys on their shoulders and whispered in their ears, See, you can be anything you want to be.

掌声我想以表达对你们所有人的感谢来开始——所有倾注了你们的心血和希望的人，不远万里开车赶来街道两旁挥舞自制的标语的人，靠精打细算地节省来筹集资金的人，敲门拜访和致电的人，因谈论我而与朋友或邻居争论的人…………给我发过电子邮件和上网的人，给我们大众企业投资巨款的人，来到选举现场把女儿或儿子举在肩头并对他们轻声耳语&瞧，只要你想，你可以做成任何事&的妈妈爸爸们，年轻人们…………比如 13 岁的来自俄亥俄州 Mayfield 的 Anne Riddell，她为了去迪斯尼乐园攒了两年的钱可后来还是决定用她的积蓄和妈妈一起来 Pennsylvania 做一名志愿者，还有老兵们，小朋友们，纽约以及阿肯色州的朋友，你们千里迢迢赶来，告诉所有愿意听的人你为什么支持我，还有八九十岁的出生在妇女不能参加选举的年代里的妇女们，她们曾在选举中投票。

And I want to start today by saying how grateful I am to all of you, to everyone who poured your hearts and your hopes into this campaign, who drove for miles and lined the streets waving homemade signs, who scrimped and saved to raise money, who knocked on doors and made calls, who talked, sometimes argued with your friends and neighbors…… who e-mailed and contributed online, who invested so much in our common enterprise, to the moms and dads who came to our events, who lifted their little girls and little boys on their shoulders and whispered in their ears,"See, you can be anything you want to be."… like 13-year-old Anne Riddell from Mayfield, Ohio, who had been saving for two years to go to Disney World and decided to use her savings instead to travel to Pennsylvania with her mom and volunteer there, as well.To the veterans, to the childhood friends, to New Yorkers and Arkansans…… who traveled across the country, telling anyone who would listen why you supported me. And to all of those women in their 80s and their 90s…… born before women could vote, who cast their votes for our campaign.

我想以表达对你们所有人的感谢来开始——所有倾注了你们的心血和希望的人、不远万里开车赶来街道两旁挥舞自制的标语的人、靠精打细算地节省来筹集资金的人、敲门拜访和致电的人、因谈论我而与朋友或邻居争论的人…………给我发过电子邮件和上网的人、给我们大众企业投资巨款的人、来到选举现场把女儿或儿子举在肩头并对他们轻声耳语&瞧，只要你想，你可以做成任何事&的妈妈爸爸们、年轻人们…………比如13岁的来自俄亥俄州Mayfield的Anne Riddell，她为了去迪斯尼乐园攒了两年的钱可后来还是决定用她的积蓄和妈妈一起来Pennsylvania做一名志愿者、还有老兵们、小朋友们、纽约以及阿肯色州的朋友，你们千里迢迢赶来，告诉所有愿意听的人你为什么支持我、还有八九十岁的出生在妇女不能参加选举的年代里的妇女们，她们曾在选举中投票。

James Monroe easily won his party's nomination to run for president in 1816, and he just as easily won the election. His Democratic-Republican Party, which later became simply the Democratic Party, was very strong at the time. The economy was good, the rival Federalist Party was weak and unpopular, and Monroe himself was likable and popular. He was the last of the Founding Fathers to serve as president.

詹姆士门罗很容易地就获得政党提名参加1816年的总统选举，也轻易地赢得选举，他所属的民主共和党、后来成为民主党，是当时相当强势的政党，经济繁荣、在野党的联邦党势力尚未成型，而门罗本身又受到人们的喜爱，他是建国英雄们之中最后一位总统。

This needs to be nuanced, of course, as all such generalisations do, but it is nonetheless fair to say that there are few Afghans who have much confidence in the electoral process itself, justifiably given the scale of potential fraud and the security problems.

这是需要细致辨别的，当然，像所有这些所做的归纳，我们仍然可以公正地说，几乎没有任何阿富汗人对选举过程的本身具有更大的信心，这个选举过程无可非议地存在着一定规模的潜在舞弊和安全问题。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。