选举团

Though Louis was a pious man he soon came into a violent conflict with Pope Innocent II . In 1141, the archbishopric of Bourges became vacant, and the King put forward as a candidate one of his chancellors, Cadurc, whilst vetoing the one suitable candidate, Pierre de la Chatre, who was promptly elected by the canons of Bourges and consecrated by the Pope.

尽管路易是虔诚之人，但佷快便与教皇英诺森二世发生了激烈冲突。1141年，布尔日大主教位置空缺，国王路易提名国务大臣卡杜克为候选人，当被否定之后，布尔日的选举团立即选举沙特尔的皮埃尔为候选人，并得到教皇的承认。

The decennial census is the basis on which federal money is disbursed and seats in the House of Representatives, and consequently Electoral College votes, are allocated.

十年一度的人口普查关系到联邦财政的使用，决定了众议院议席的分配，从而影响到各州的选举团人数。

The electoral college system since 1788 for the first time since its inception, has experienced 200 years of development and evolution.

选举团制度以来，自其成立以来第一次1788年，经历了200多年的发展和演变。

I ll explain the Electoral college to you ,so you understand it some other time-just as soon as I understand it.

我会跟你解释什么是选举团的，这样你总有一天会明白过来的——如果我能明白的话。

The chief executive is chosen by an electoral college of 800 representatives, most of them loyal to Beijing.

特首是通过由800代表组成选举团选举的，他们中大部分忠于北京。

Many people favor direct election of the President rather than election by the Electoral College.

许多人赞成直接选举总统而不是由选举团选举。

The electoral college plays a huge role in the election process .

在选举过程中，选举团的作用至关重要。

Al was going to win big states by large margins, but Bush was going to win more small rural states, and they had an advantage in the electoral college because every state got one electoral vote for each House member plus two extra ones for its senators.

在几个大州，艾尔将会以较大优势获胜，但布什会赢得更多以农业为主的小州，这样他们就在总统选举团的票数上占优势，因为，每个州的所有众议员加上两名参议员在该州的选举团票数占一席之地。

In the USA the Electoral college elects the president.

美国总统由总统选举团选举产生。

Why let everybody vote and yet only a small group of electors actually decide the outcome of the election?

为什么让大家投票选举结果实际上却是由选举团所属的少数选民来决定？

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。