选举区

They pillaged a factory of small-arms on the Boulevard Saint-Martin, three armorers' shops, the first in the Rue Beaubourg, the second in the Rue Michel-le-Comte, the other in the Rue du Temple.

一七九○年，制宪议会把巴黎划分为四十八个行政区，设立区分部，行政人员由选举产生，以代替从前的教会辖区。圣马尔丹林荫大道的一个武器工厂被抢，还有三个武器商店也被抢，第一个在波布尔街，第二个在米歇尔伯爵街，另一个，在大庙街。

The authorclaims that direct and open villager elections have brought about democratic rightsfrom the bottom up and caused the power structure in the countryside from one ofbeing unicameral to one of being bicameral.

本文从农村二元权力结构的理论框架，主要根据笔者第一手调查资料，紧密结合广东农村撤区设村、统一实施《村委会组织法》的改革实践，着重分析了村民选举后村委会与党支部的权力关系及其变化。

Without the permission of the Commission or the Returning Officer, obtain or attempt to obtain in any

d 在未经选管会或选举主任准许的情况下，以任何方法或企图以任何方法在投票站、禁止票区

Without the permission of the Commission or the Returning Officer, obtain or attempt to obtain in any manner within the polling station, a no canvassing zone or a no staying zone information as to the Candidate for whom an elector is about to vote or has voted

在未经选管会或选举主任准许的情况下，以任何方法或企图以任何方法在投票站、禁止拉票区或禁止逗留区内取得关於任何选民将会投票予哪名候选人或已投票予哪名候选人的资料

With regard to some people that the new members of trade unions regarding the company's designated streets when the chairman of Federation of Trade Unions for the AAA said the company's trade union is strictly abide by the elected trade union law, and in the streets and district trade union in Shenzhen Federation of Trade Unions to consult the total the consent of workers from the streets of Union to monitor the whole process of preparations for our trade unions.

关于有人认为新工会的成员是公司指定一事，街道总工会的主席当面向AAA指出，公司的工会是严格遵守工会法规定选举出来的，在街道总工会及区总工会请示过深圳总工的同意下，由街道总工会全过程来监控我们工会的筹备。

We also elect congress men from single-member districts.

国会议员也是从每区一票的选举中选出的。

We also elect congressmen from single-member districts.

国会议员也是从每区一票的选举中选出的。

Public body with legislative planning power through elected Council and Executive Government for the economic, social and territorial development of the Piemonte Region.

皮埃蒙特大区的政府公共机构，通过选举产生的委员会和政府行政部门对该地区的经济、社会以及土地开发享有立法权和规划权。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。