选举区

In the federal election, the citizens of each electoral district elect one Member of Parliament who sits in the House of Commons.

在联邦选举中，每一个选区的公民选举一位下议院议员，那一个获票数最多的候选人便成为那区的国会议员。

Also, we cannot understand why every voter can vote under a simple voting mechanism through casting a single vote in one "geographical constituency", and why some individuals and organizations are still proposing a complicated electoral process of "one vote in geographical constituency, and one "pseudo vote in a functional constituency.

另外，我们不理解的是，既然每个人都可以通过一个简单的「地方选区」的选举机制投票，为何仍有人提出设立一个「一席地区直选、加一席由功能组别化妆成「普选」的「假普选」的议席」的复杂的选举过程？

All evil customs connected with forests and warrens, foresters and warreners, sheriffs and their officers, river banks and their wardens, shall immediately by inquired into in each county by twelve sworn knights of the same county chosen by the honest men of the same county, and shall, within forty days of the said inquest, be utterly abolished, so as never to be restored, provided always that we previously have intimation thereof, or our justiciar, if we should not be in England.

关于森林区和围场、林务官和围场吏、郡长及其僚属、河岸区及其区长，各郡应立即由本郡诚实良善之士选举本郡骑士十二名，各发誓言后，对上述诸项展开调查。调查完成后四十日内，各项弊政应彻底革除、永不得再犯。不过，上述事宜应事先通知我们，如我们不在英格兰，则通知司法官。注：本条见于1215年最初的版本，后来版本无。

It also doesn't capture the degree to whichadvances in political gerrymandering polarized the Congress, or howefficiently money and negative television ads have poisoned theatmosphere.

文章也没有记录改划选举区所导致的国会两极分化造成的影响，或金钱和负面电视广告是如何有效的荼毒政治环境。

And there's the role of political gerrymandering in insulating House members from significant challenge: These days, almost every congressional district is drawn by the ruling party with computer-driven precision to ensure that a clear majority of Democrats or Republicans reside within its borders.

而且还可以通过重新划分选区的方式来避免他们的议员席位遭到重大的挑战：现如今，为了确保民主党或共和党在他们的区域获得绝对多数的选票，几乎每个选举区都是精确地通过电脑模拟来划分的。

Despite their growing numbers, Asians aren't a majority in any U.S. congressional district.

尽管在数量上大幅提升，但是亚洲人在美国任何一个选举区都不占多数。

Despite their growing numbers, Asians aren't a majority in any U.S. congressional district.

不管亚洲人数量怎样不断增加，亚洲人都不占美国任何一个选举区选举人的大多数。

Yin is a 22-year-old delegate from the 5th Congressional District in Sacramento.

22岁的尹立崇是来自美国萨克拉曼多的第五选举区的代表。

He cut deals with Nelson Rockefeller, the Republican governor of New York, who in 1970 handed him a pencil and let him draw his own congressional district.

他与纽约州共和党州长纳尔逊洛克菲勒达成协议，后者与 1970 年递给他一直铅笔，让他画出他自己的选举区。

The 15th congressional district in Harlem, one of the most invincibly Democratic places in New York or anywhere else, seems to have shed illegals.

美国第15界选举区哈莱姆是纽约乃至其他地方中民主色彩最浓厚的地区之一。该地区似乎曾驱逐过非法移民。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了