选举前的

The former rebel's men say Mr Kabila was angry at failing to win the election outright; the presidency accuses Mr Bemba of provoking the violence by bringing armed men into his riverside house, just down the road from Mr Kabila's office.

前反叛者的人说卡比拉对于未能直接获得选举胜利十分恼火；而总统则指责说本巴通过向他在河边的位于卡比拉办公室以南的家中派遣武装人员来挑起冲突。

The ceremony which took place nearly a year after disputed elections went ahead despite last minute disagreements over the exact division of posts between Mr.

在近一年的有争议的选举后，仪式举行了，尽管最后一分钟穆加贝的民盟党和前MDC反对党之间仍有有分歧。

Those remaining in jail include scores of former officials, academics, journalists and others, the alleged ringleaders of what prosecutors describe as a vast conspiracy to cast doubt on the vote, and so foment a "velvet" secularist overthrow of the Islamic state.

现在还被收押在监狱里面的人里除了一些前政府官员，学者，记者，还有一些被检查官描述为阴谋质疑选举的领头人，他们被认为是在煽动一场由"天鹅绒"世俗主义者推翻伊斯兰政权的运动。

In his invitation Mr Gove made clear that he wants to start implementing the reforms eight months before the likely date of the election.

在他的邀请高夫先生明确表示，他要开始实施8个月前选举的具体日期的改革。

Huckabee, who won the Republican contest, came from near obscurity to defeat former Massachusetts Governor Mitt Romney, who had outspent him on campaign ads in the state.

在民主党方面，奥巴马参议员成为在初选阶段首轮选战中获胜的第一位非洲裔美国人；而赢得共和党党团会议选举的哈克比过去几乎名不见经传，但是却击败了在该州竞选宣传上花费超过他的前麻萨诸塞州州长米特。罗姆尼。

Sample statistics based on weighted data are more representative of the population parameters than unweighted data in terms of some demographic characteristics.

在加权前也必需提出事后操弄资料的理由，而不是将加权视为理所当然。本文以台湾选举与民主化调查为例，首先说明加权后的资料不必然较接近母体参数的原因。

In November when voting on the municipal election, we all have to clearly remember what members of the City councill voted in support of the deal that could destroy this much needed green space in the hearth of our already overdeveloped city.

在11月的市政府选举投票时，我们都清楚记得哪些投票支持交易的市议员，该协议会破坏这个已经过度发展城市前仅余的绿色空间。

Up until the middle of last week Mr McCain was still considering two other candidates whom he has known for decades: Joe Lieberman, a veteran senator, independent Democrat and Iraq war hawk, and Tom Ridge, a former governor of Pennsylvania (a swing state with 21 Electoral College votes) and the first secretary of homeland security.

直到上周中旬，麦凯恩还在他所熟知的两位候选人中徘徊：资深参议员，民主党独立人士，伊战鹰派人物乔利伯曼和宾夕法尼亚州（有着21个选举团选票的摇摆州）前州长及国土安全局首任秘书汤姆里治。

Mission, which she said is "on track and well-led," at least until upcoming elections and hopes that the involvement of former President Bill Clinton, who is the U.N.

在H，R指出O政府支持联合国任务的扩展，她称之为&走入正轨，开端良好&至少在即将来临的选举时看来是如此，希望前总统BC什么联合国特别大使将会对H的经济及稳定作出一定贡献。

Between them, the three leading candidates now poll 75% of voters; in the first round in 2002, the top three got just 53%.

由此，这三名领先者如今获得了75%的选民；而在2002年第一轮选举中，前三名统共只获得了53%的选民。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。