选举制度

In 1997, in what observers called the freest elections in Mexico's history, the PRI lost control of the lower legislative house and the mayoralty of Mexico City in a stunning upset.

1997年，在所谓的观察员自由选举在墨西哥的历史，革命制度党失去了控制下的立法家和市长的墨西哥城惊人破坏。

However, parliamentary systems in continental Europe do use proportional representation , and tend to produce election results in which no single party has a majority of seats.

然而，议会制度在欧洲大陆不使用比例代表制，并往往产生的选举结果，没有一个政党拥有多数席位。

Indeed, it is to protect the interest of minority and the federal constitutionalism instead of pursuing the pure democracy.

但选举团制度的宪政精神在于自由民主，保障少数人权利的共和主义而非单纯民主，因此其更符合美国的联邦体制和立国精神。

Indeed, it is better to protect the interest of minority and the federal constitutionalism instead of pursuing the pure democracy.

但选举团制度的宪政精神在于********，保障少数人权利的共和主义而非单纯民主，因此其更符合美国的联邦体制和立国精神。

Germany, France, Japan, Korea andTaiwan of China all make detailed laws to regulate nomination, election, term of office, reappointment and dismissal of supervisors.

德国、法国、日本、韩国和我国台湾省的法律都详细规定了监事之提名、选举、任期与连任和解任的制度。

This could possibly take place in a similar way to how the Sandinista FSLN was voted out of office when the pro-imperialist right won elections in 1989, following frustration, disappointment and exhaustion at the failure of the revolution in Nicaragua to go forward and overthrow capitalism.

这可能发生类似于桑蒂诺斯塔的FSLN阵线在1989年选举中由于亲帝国主义势力的胜利而被赶出政府的情况，这就是由于民众对于在尼加拉瓜所发生的革命和推翻资本主义制度的失败而带来的焦虑、失望和沮丧所造成的。

Government staff was appointed by political party, the first important factor was virtuousness, family background, social relationship and historical performance.in 1984,the Center of CPC transfered the power of personnel appointment to the lower levels.the way of appointment began to become diversified.

这一时期人事任用制度适应了高度集中的计划经济体制需要，其人事行政工作的特点是人事任用权力高度集中，中央及各级党委集中管理干部；实行单一的委任制方式任用干部，选举职务数量少，且一般实行等额选举；人事任用标准政治化，重德轻才，重出身、社会关系、历史表现等先赋因素。

The purpose of the system is to prevent manipulation of the election of board of directors by majority shareholders through their vote dominance as well as to redress the defect of the "one-share-one-vote" system.

这样做的目的就在于防止大股东利用表决权优势操纵董事的选举，矫正"一股一票"表决制度存在的弊端。

Florinda da Rosa Silva Chan, current Secretary for Administration and Justice, recently mentioned that the government is consideration to revise or withdraw the ragulation of IACM, Wai Tong Kun, a civil servant of Macau SAR, raises his doubts and questions.

陈丽敏会面时表表示，现正研究撤销还是修订民署人员通则，在立法会选举前的敏感时期，政府抛出此议题，动机令人怀疑，而另一方面，政府却回避对整个公务员制度的修改，资深公务员尉东君就此提出他的质疑和诘问。

Mr Walesa, whose election to the presidency epitomised Poland's transition to democracy, has long since left the political mainstream. His views on the European Union have caused confusion. He has addressed rallies of Libertas, a Eurosceptic party that opposes the Lisbon treaty, only to declare that he supports the treaty.

瓦文萨成为总统的那次选举正是波兰向着民主制度转型的典型缩影，但他早已离开政界的主流；瓦文萨关于欧盟的观点已经导致了困惑，他曾向持欧洲怀疑论并反对里斯本条约的自由党的集会发表演讲，谁料却宣布自己支持这一条约。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。