选中的

The first Anglo-American frontier—made up of the original 13 colonies—spread westward slowly. The colonists wanted to remain closely connected to their mother country across the Atlantic, and they were hemmed in to the west by the rugged Appalachian region, a series of thickly timbered ridges, valleys, and plateaus with few openings for migration. By 1750, however, parts of this first frontier were expanding rapidly. A variety of economic motives drew them westward.

在1972年的总统大选中，为了取得民主党内部竞选策略的情报，1972年6月17日，以美国共和党尼克松竞选班子的首席安全问题顾问詹姆斯·麦科德为首的5人闯入位于华盛顿水门大厦的民主党全国委员会办公室，在安装窃听器并偷拍有关文件时，当场被捕。

Our Golden Beach Project has won Architectural Engineering-Luban Award which is the highest honor in the field of architecture in China, our Huangshan Villa Project won gold award in the first annual timberwork contest organized by Canada Wood Service Center.

我们在青岛建成的"金沙滩"项目获得了国内建筑领域的最高荣誉"鲁班奖"；在加拿大木业协会组织的"木结构建筑工程优异奖"的评选中，我们的"黄山别墅"项目荣获金奖。

Gore suppoted wasted little of time in seizing on his noble recognaztion and they contiuning in bid the urger Him for the presiedent next year.

而戈尔的支持者们在第一时间将戈尔获奖一事作为催促其参加明年的总统竞选的赌注。2000年的竞选中，戈尔以微弱的劣势败给了布什。

After the studies on the fruit of Viburnum sargentii Koehne, it is showed that it has the effect to the cough and it has no toxicity; The active part is the acidity part. Through the GC-MS, we obtain 23 compounds from the volatile oil. By HPLC analytical method, the content of chlorogenic acid is 0.82%.

本文通过对小鼠氨水引咳实验和急性毒性实验，证明了本品的止咳作用，并且没有毒性；在有效部位的筛选中，确定其有效部位为NaOH洗脱部分；在挥发油的成分测定中，共分离出32个峰，鉴定出23个化合物，占挥发油总量的95％以上；在绿原酸的含量测定中，测出其绿原酸含量为0.82％。

Britain's "duck-house MP" is standing down; Galicia's president lost elections in March; the Walloon parliament rewrote its rules on travel in a panic; and Mr Donfut resigned.

英国的"鸭子阁议员"正要下台；加利西亚的总统在三月的大选中失利；瓦隆的议会战战兢兢的改写了出行法案；Donfut先生被迫辞职。

Combat Chain: These icons indicate where the unit falls in the combat chain. The green section indicates what weapon the unit has and what unit types that weapon is strong against. The red section indicates what unit type it is and what weapons that unit is weak against.

战斗生态：显示选中单位在战场上的相生相克关系，绿色的部分显示的是该单位在面对某些单位类型时拥有优势，中间的图标表示武器类型，红色的部分表示该单位在面对这些单位类型时处于劣势，中间的图标表示武器类型。

Combat Chain: These icons indicate where the unit falls inthe combat chain. The green section indicates what weapon the unit has and what unit types that weapon is strong against. Thered section indicates what unit type it is and whatweapons that unit is weak against.

战斗生态：显示选中单位在战场上的相生相克关系，绿色的部分显示的是该单位在面对某些单位类型时拥有优势，中间的图标表示武器类型，红色的部分表示该单位在面对这些单位类型时处于劣势，中间的图标表示武器类型。

During screening of seaweeds from different places in Europe for antimicrobial actiities against human and fish pathogenic bacteria, Laurencia chondrioides was identified as a promising species. By bioassay-guided isolation, followed by structure elucidation by mass spectrometry and 1H- and 13C-NMR spectrometry, two sesquiterpenoides of the chamigrene-type from the selected red seaweed Laurencia chondrioides were identified.

在对欧洲不同地方的海藻进行抗人类和鱼类病原菌的活性筛选中，凹顶藻Laurencia chondrioides被认为是最具前景的种类，通过生化分离和质谱和H、C核磁共振谱的分析，从所选的红藻Laurencia chondrioides中鉴定出了2种C型倍半萜。

In 2005 Richard Pombo, a seven-term California congressman, tried to amend the law. Attacked in his Republican primary and the general election for his environmental record as well as his ties to Jack Abramoff, a disgraced lobbyist, Mr Pombo was booted out of office last year—the only congressman to lose his seat in California.

2005年加州七届连任的众议员理查·庞博曾试图修改法案，结果在共和党初选和大选中因他的环保纪录以及他与声名狼藉的游说大亨杰克·阿布拉莫夫杰克之间的关系，成为加州唯一一个失去议席的众议员。

Based on the fact that aminoacyl-tRNA synthetase is a bona fide drug target for several microorganisms, including bacteria and fungi, it is plausible that it may also be effective target of Trypanosoma. In this report, the Trypanosoma brucei Leucyl-tRNA synthetase was cloned , expressed and purified to develop an in vitro enzymatic assay system.

根据亮氨酰tRNA合成酶在微生物中可作为药物靶点的事实，在新型抗锥虫药物筛选中，通过对锥虫的亮氨酰tRNA合成酶的克隆、表达和纯化，以及该酶活性测定的优化，建立了该酶抑制物的筛选系统。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。