选中的

This makes it much easier to keep track of things without having to split screen/freeze panes. Note, the table headers will only be visible as long as the active cell is somewhere inside the table. If you select outside the table, the standard A, B, C headers return.

这样即使不使用分割窗口/冻结功能也能很清楚的知道自己的位置，请注意只有在当前活动单元格位于列表中时，才会显示列表标题，如果选中列表之外的单元格，工作表列标题将恢复原状。

Despite claims of 'humane' farming by the fur industry, animals bred for fur are often confined to a life of cramped, filthy cages, only to have their lives cruelly cut short by a fur worker skinning them alive for their precious pelts.

毛皮业界所谓的『人道』养殖，实际是把繁殖作宰杀用途的动物，囚困在挤迫、污秽不堪的铁笼内，无奈地等待给选中，把毛皮被剥下成为下一件衣饰。

We can pounce on some gaffe by a Hillary supporter as evidence that she's playing the race card, or we can speculate on whether white men will all flock to John McCain in the general election regardless of his policies.

我们可以扑到了一些失言希拉里支持者作为证据，她的打比赛信用卡，或者我们可以推测是否将所有的白人男子来到约翰麦凯恩在大选中，不论他的政策。

The second story was truncated to 9 minutes after the Nixon White House pressured CBS brass, claiming the first story wasn't fair - especially in light of the November presidential election when Nixon was running against George McGovern.

尼克森的白宫对CBS高层施压，声称这项报导不公平，特别是因为尼克森即将在11月的总统大选中跟对手乔治麦高文竞争。结果CBS的第二段报导缩短为九分钟。

I remember that night well, when they announced the Lakers had picked Ronny, I was pumped up, I knew what Ronny was about, I knew the things that he did at Gonzaga to help make them a powerhouse in the early part of this decade.

我很清楚地记得那晚，当他们宣布湖人选中了罗尼，我兴奋地欢呼，我知道罗尼是怎样的球员，知道他在这十年的早些时候是如何帮助冈扎加大学变得充满能量的。

Heller could play an even larger role in the 2008 Presidential election.

的的判决将在2008年大选中扮演更多的角色。

He has also named Kalonzo Musyoka, a Kamba, who came a distant third in the presidential race, as vice-president, in the hope of winning his party's much-needed votes in parliament.

齐贝吉还任命了在总统竞选中远居第三的康巴人卡隆佐·穆西约卡，以此希望能他的政党在议会投选中获得更多选票，这对政党地位是尤为重要的。

Select a message from the annoying sender, click the Message menu and then click Block Sender.

选中这个讨厌的发件人所发的一封邮件，单击"邮件"菜单中的"阻止发件人"。

Japanese premier Sen Xilang talks not to pass brain, often missay word, times suffer media satiric, this makes he lost an election in the within an inch of in general election on June 25, what say here is dark the story that premier visits the United States.

导读：日本首相森喜郎说话从来不经过脑子，老是说错话，倍受媒体挖苦，这使他6月25日在大选中差点落选，这里说的是森首相访美的故事。大家都知道森首相的英文不灵光，去

At last year's presidential election, five of the 12 candidates stood on explicitly anti-capitalist platforms.

在去年的法国总统大选中，12位候选人里有5位明确表明自己的立场是反资本主义的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。