选中

Sun, a second-round pick of the Lakers in 2007, will still battle fatigue but has been allowed to join the team at training camp.

孙悦是湖人在07年选中的二轮新秀。虽然现在他已经能够参加训练，但是他的身体仍然很虚弱。

The worst outcome would be for Mr Sócrates to go for populist measures with the aim of seeking a bigger majority in an early election, says Francisco Sarsfield Cabral, an economic analyst.

经济剖析师加布雷尔表现，对付苏格拉底来说，最坏的完结便是选用百姓主义的办法，在提前大选中寻求更大的上风。

Choosing as his target the trendiest of the literary magazines, he submits for publication the entire oeuvre of one Bob McCorkle, a working class poet of raw power and sexual frankness, conveniently dead at twenty-four and entirely the product of Chubb's imagination.

他选中了当时最时髦的文学杂志作为他的目标，向该杂志社投了一份Bob McCorkle全集作品------Bob McCorkle是Chubb杜撰出一位出生工人阶级的诗人，他追求赤裸裸的权利和坦白的性观念，并在24岁的时候适时的死去了。

A street dancer with no formal training, Tatum was chosen for the role because of his natural talent.

塔图姆是一名从未接受过正规训练的街舞者，他被选中出演此片是因为他的舞蹈天赋。

Schweinfurt was selected even though by then more than 35% of its production from the five factories had been dispersed.

最后，尽管施魏因富尔德的五家工厂大约35％的生产能力已被疏散，它仍被选中成为轰炸目标。

Voters Margaret Thatcher in the Falkland Islands conflict between the performance of the decisive leadership of the memory of her in the June 1983 general election won a landslide victory.

选民对撒切尔夫人在福克兰群岛冲突时表现的果断领导的记忆，使她在1983年6月的大选中获得压倒性胜利。

Adams's decision not to go to war with France in 1799 isolated him within his Federalist Party and he subsequently lost to the more organized Democratic-Republicans, led by Jefferson.

亚当斯在1799年决定不与法国开战，因而让他在联邦党中被孤立，导致他在大选中输给了由杰佛逊领导的民主共和党。

Mr. Campbell said Textron, of Providence, R.I., chose to partner with Shenyang because of the Chinese manufacturer's history of producing Chinese military and civil airplanes, as well as components for most of the world's big names in aerospace.

坎贝尔表示，德事隆选中沈飞集团为合作伙伴是因为后者有悠久的军用和民用飞机制造经验，并能够制造当今世界几乎所有名牌航空器所用的零配件。

Dongfang Electric Corp., the project's EPC contractor, selected Emerson to automate the two 300-MW units, which comprise the first phase of the Haiphong project.

东方电气有限公司，工程的EPC承包商，由艾默生选中为其提供300MW机组的自动化设备，也包括在Haiphong的一期工程中。

One bright spot, observers say, is Greece's election victory by Prime Minister George Papandreou last year.

一个亮点，观察家说，是希腊总理帕潘德里欧大选中获胜的最后一年。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。