选中

She accompanied her husband on the campaign trail, impressing voters with her command of Georgian and her easy going manner, even gamely doing a turn on the electric organ on a television chat show.

在竞选中，她跟随丈夫的足迹，由于她掌握格鲁吉亚语，为人随和，甚至在电视的谈话节目中勇敢地用电风琴表演节目，从而给选民留下了深刻的印象。

As an elder statesman, he has beaten incumbents in the general election.

作为政界元老，他在大选中击败了现职官员。

Though he long ago gave up on Virginia, he campaigned hard in New Jersey for Jon Corzine, who has been a perfectly competent, if uncharismatic, governor.

数据表明奥巴马在那些2008年大选中支持他的黑人和年轻人中的支持率下降了。

The originals were selected by one man, believed by many to be ancient Greek writer Antipater of Sidon.

它们最初是被一个人选中的，而这个人很多人认为就是来自西顿的古希腊作家安提帕德。

Whether a satin or glossy finish is selected, the end result is a dramatic statement of rich teak joinery and especially palatial with a sizeable L-shaped sofa to starboard fronted with a teak cocktail table with a burl top.

是否缎或光泽完成被选中，最后的结果是戏剧性的声明，丰富的柚木joinery ，尤其是宫殿与可观的L形沙发，以右舷门前与柚木鸡尾酒表与burl顶端。

You people have been chosen,to reveal our existence to the world!

你们被选中向世界展示我们三人的存在！

God replied, Among the many angels, I h ave chosen one for you.

上帝说，在所有的天使之中，我已经选中了一个给你。

Barack Obama and John McCain are the big winners in yesterday's Mississippi presidential primary. Obama won almost all the black vote but just a quarter of the white vote. He and Hillary Clinton are now focusing on the big delegate count in Pennsylvania where the primary is still six weeks away.

在昨天的密西西比州总统初选中，Barack Obama和John McCain是最大的赢家，Obama赢得了所有的黑人投票但只赢得四分之一的白人投票，他和Hillary Clinton都把目光投向宾夕法尼亚州六周后的初选，因为那里占据不少的选票。

Barack Obama and John McCain are the big winners in yesterday's Mississippi presidential primary. Obama won almost all the black vote but just a quarter of the white vote. He and Hillary Clinton are now focusing on the big delegate count in Pennsylvania where the primary is still six weeks away.

在昨天的密西西比州总统初选中， Barack Obama 和 John McCain 是最大的赢家， Obama 赢得了所有的黑人投票但只赢得四分之一的白人投票，他和 Hillary Clinton 正在关注宾夕法尼亚州六周后的初选，这里占据不少的选票。

When you're done, fill in any areas on the right and bottom with black so that the whole canvas is covered by this layer.

你选中以后，在右边和底下区域黑色填充，这样这层就覆盖在整个画布上了。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。