选中

These two candidates then run for president in the general election.

这两位候选人随後就在大选中角逐总统宝座。

Search engine also is sent in American president general election went up use.

搜索引擎在美国总统大选中也派上了用场。

Yellow journalist writer at play in Asia March 5 to see this on the blog saying:"The two candidates hesitation, this one is a 'juvenile Mei Lanfang', and the other is a well-known diver ."

记者在该剧编剧黄亚洲3月5日的博客上看到这样一句话：&在两个人选中犹豫，一个就是这一位'少年梅兰芳'，另一个是一位著名的跳水运动员&。

"Bailout" was declared the winner in Merriam-Webster's word of the year contest, and "socialism" came in 3rd on the list, reflecting what's on the minds of Americans.

在韦氏词典2008年度热门词汇评选中，&救市&排名第1，&社会主义&位居第3，反映出美国人当前的所思所想。

New Mexico Governor Bill Richardson dropped out the Democratic race this week. He finished fourth in New Hampshire.

新墨西哥州州长 Bill Richardson 在本周新罕布什尔州的民主党大选中以第四位落后。

In order to verify the author of this conjecture, I quickly Failure to open the computer's chassis cover, and then try to LAN equipment moved from a slot in a slot; after restart the computer system and enter the card attribute setting window, and then "Power Management" tab page "Allow the computer to turn off this device to save power" project selected under these conditions the author once again the state of the system to switch from standby to normal operation, when the author has found that a network connection to normal now.

为了验证笔者的这一猜想，笔者迅速打开故障计算机的机箱外壳，然后尝试将网卡设备从一个插槽挪到另外一个插槽中；之后重新启动计算机系统，并进入到网卡属性设置窗口，再将&电源管理&标签页面中的&允许计算机关闭此设备以节约电源&项目选中，在这样的条件下笔者再次将系统从待机状态切换到正常运行状态，这时笔者发现网络连接现在竟然正常了。

Network as long as the property is set to open a window into the "General" tab page, select the network card failure models, and then click "Configure" button, open the settings window mode card, check card is the current mode and normal mode, if inconsistent, you may wish to try to adjust it to normal mode, you may encounter strange fault on the card automatically disappeared.

只要打开网络属性设置窗口，进入到&常规&标签页面，选中发生故障的网卡型号，再单击&配置&按钮，打开网卡工作模式设置窗口，检查网卡当前工作模式是否和正常模式一致，要是不一致的话，你不妨尝试着将它调整为正常模式，说不定你遇到的网卡奇怪故障就自动消失了。

He had never been an unhappy man; his own temper had secured him from that, even in his first marriage; but his second must shew him how delightful a well-judging and truly amiable woman could be, and must give him the pleasantest proof of its being a great deal better to choose than to be chosen, to excite gratitude than to feel it.

他从来就不是个不愉快的人，这是他的脾性使然，即使在他的一次婚姻中也是这样。但是，他的第二次婚姻准能像他证明，以为独具慧眼、和蔼可亲的女人能给他多大的喜悦；也能像他证明主动选择比被对方选中要愉快的多，使对方产生感激之情也比感激对方更加愉快。

They may even have been ascetic hermits (though they seem to have chosen a spot that could be well-defended and that offered easy escape to higher altitudes).

不过，他们选中的这片地方易守难攻，也很容易往山上撤退。

Britain's "duck-house MP" is standing down; Galicia's president lost elections in March; the Walloon parliament rewrote its rules on travel in a panic; and Mr Donfut resigned.

英国的&鸭子阁议员&正要下台；加利西亚的总统在三月的大选中失利；瓦隆的议会战战兢兢的改写了出行法案；Donfut先生被迫辞职。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。